不需要。你需要的是一家中国代理机构——这不是一回事。《商标法》第18条要求外国申请人委托依法设立的中国商标代理机构办理，代理机构的地址即成为案卷记录地址。你不需要子公司、不需要外商独资企业（WFOE）、不需要经销商，也不需要一个自己的中国地址。
详见：如何在中国注册商标
不可以——如果贵司在中国没有经常居所或营业所。《商标法》第十八条要求此类申请人必须委托依法设立的中国商标代理机构办理。已在中国设有分公司或代表处的企业不受此限，可自行提交。
详见：美国企业的中国商标注册
不算。经销商的营业所是他们的，不是您的。通过经销商向中国销售的美国特拉华州公司，在华没有营业所，完全落在第十八条的范围内——须通过中国代理机构申请。还有一件值得早知道的事：开始替您的产品叫出某个名字的经销商，也完全可以抢先把它注册掉。如果已经发生 →
不受——法律只约束在中国没有经常居所或营业所的外国主体。在华设有分支机构或代表处的外国公司可以自行申请。多数指南都略过了这后半句，而它决定的正是您到底需不需要代理机构。
不需要。外国公司可以直接拥有中国注册商标。您需要的是一家中国代理机构来提交申请——这是第 18 条的要求，且仅当您在中国没有经常居所或营业所时才适用。这是两件不同的事，而这个区别曾让一些申请人白白设立了一个根本不需要的子公司。
详见：商标注册 · 中国
走国家申请，答案毫不含糊：需要——《商标法》第十八条。马德里路线的情况更微妙；我们不打算复述人云亦云的说法，而是在下文逐条摆明：哪些我们已核实，哪些没有。
详见：走马德里还是单一国申请？
法律给国家知识产权局（CNIPA）九个月——自收到申请之日起完成审查（第28条）；初步审定公告后，再有三个月的异议期（第33条）。所以一件顺利、无人异议的申请，无论如何很难在十二个月以内办结；而审查环节本身，CNIPA 无权超过九个月。多数英文资料给出 8–12 或 12–18 个月之类的区间，却不说数字从哪来；那是对实践的回忆，不是法律实际设定的期限。
详见：如何在中国注册商标
没有。这个数字流传太广，值得专门纠正一下。现行《商标法》并未为形式审查单独设定法定期限。四个月只是从业者的经验值。哪份指南把它写成法定期限，就说明那份指南没有去读法条。
详见：如何在中国注册商标
注册核准之后。法律不允许在申请后约十二个月内完成注册：审查九个月（第 28 条）加三个月异议公告期（第 33 条）。自 2027 年 1 月 1 日起，异议期缩短为两个月（新法第 36 条），最早可注册日因此提前约一个月。
详见：商标注册 · 中国
可以，而且应该。中国是申请在先的法域：权利跟着注册簿走，不跟着市场走。只要你在这里生产、在这里跟经销商谈判，甚至只是来参展，你的品牌就已经落在以抢注商标为业的人眼里了。
详见：如何在中国注册商标
可以，须在你于巴黎公约成员国首次申请后六个月内提出。商标优先权主张本身，CNIPA 不另收官费，但优先权文件必须齐备合规。
详见：如何在中国注册商标
条号体系调整、异议窗口缩短——对申请人的直接含义是：递交要更早、公告期监测要更勤。我们的监测服务会在公告当天标记近似申请。
详见：商标注册 · 中国
18 个月。中国已按马德里议定书第 5(2)(b)、(c) 条声明：通知驳回的期限为 18 个月，基于异议的驳回还可在期满后作出。来源：WIPO《马德里联盟成员一览》（2026-07-08 状态）中国行脚注与成员声明页。
详见：美国企业的中国商标注册
网上申请每类 ¥270（按 2026-08-10 核对的汇率 1 USD = 6.75 CNY 折算，约 US$40），含该类最多 10 个商品或服务项目；超出 10 个的部分，每项加收 ¥27。纸质申请则是 ¥300 和 ¥30。这套标准自 2019-07-01 起施行，依据 计价格〔1995〕2404号、发改价格〔2015〕2136号、财税〔2017〕20号、发改价格〔2019〕914号，由国家知识产权局（CNIPA）公布。官费的法定货币是人民币，美元数字只是带日期的参考换算。以上仅为官费，代理机构的服务费另计、逐案报价。
详见：国知局官费到底收多少
不对。官费是网上申请 ¥270，按人民币定价——以 2026-08-10 的汇率 6.75 折算约 US$40，不是 50 美元。这个 $50 出现在多家英文的中国商标网站上，其中至少一家从 2016 年一直挂到今天。那是拿旧汇率换算出来的旧价目。问题不在算术——而在于一张十年没人更新的费用表，足以说明这家的其余服务是怎么打理的。若有人给您一个中国官费的美元数字，请问他用的是哪天的什么汇率；两样都答不上来，那个数字就只是摆设。
详见：国知局官费到底收多少
在网上提交并且接受文件电子送达的，国家知识产权局（CNIPA）按标准收费的 90% 收取。两个条件要同时满足。
详见：国知局官费到底收多少
自 2026-04-12 起，单独规费为：第一个类别 220 瑞郎（CHF），每增加一个类别 110 瑞郎。这组数字是降下来的——此前分别为 249 和 125。如果某个来源仍向你报 249 瑞郎，说明它的信息停留在 2026 年 4 月之前。例外：原属国与中国同为协定+议定书双重成员的（德国、法国、意大利、西班牙、瑞士等），按议定书第 9sexies(1)(b) 条不适用单独规费，改按马德里基础规费体系计缴——详见「哪些已核实、哪些未核实」一节。
详见：走马德里还是单一国申请？
官费见上表，按政府标准。我们自己的费用在看过证据材料之后书面报价——没读案卷就报争议案的价，那是猜数，而我们不卖猜数。首次评估沟通免费。
详见：维权与争议
标准业务走固定费率菜单，官费与服务费分开列示；范围浮动的事项按报价，报价写明假设与边界——没有开工后的"另外算"。
详见：关于我们
作为起点可以，作为答案不行。类号全球一致——中国多出来的是类号之下的类似群这一层，照抄的商品项目就是在这一层悄悄丢掉保护的。在类似群层面重新映射，恰恰是多数出问题的外国申请漏掉的那一步。机制详解 →
先覆盖您现在实际卖的，再对品牌接下来会走到哪里做一次判断。经济账是透明的：每个类别单独计官费——网上申请每类 ¥270、含十个商品项。告诉我们您卖什么，类别地图随首次答复免费奉上。流程 →
我们来选——这正是专业工作本身。您用自己的话描述产品，我们把它映射到类别与类似群，并摆给您看每个选择覆盖什么、放弃什么。把商标申报进正确的类似群就是这件事的大半，所以它是我们做的第一件事，而不是事后的补丁。
适用Nice Classification, 13th Edition, 2026 text，自 2026-01-01 起施行。国家知识产权局的规则以申请日为准：2026 年 1 月 1 日（含当日）及之后提交的申请按 2026 文本分类；在此之前提交的，仍适用上一版。所以你本周提交的申请适用第 13 版，而任何按第 12 版写成的指南，讲的已经是另一份文件。
国家知识产权局把尼斯分类的 45 个大类逐一细分为类似群，再补充符合中国商业实际的商品项目名称，形成《类似商品和服务区分表》。尼斯分类告诉你在哪个大类；子类才告诉你你实际占住的是这个大类里的哪一角。
实践中不能——这是外国申请人带进中国申请里代价最高的一个误解。审查员依据《区分表》工作：同一类似群内的商品一般推定类似，不同类似群的商品一般推定不类似。你的注册只在你填报的范围内生效，并不覆盖整个大类。请注意：这是从《区分表》衍生出的审查实践，并不是《商标法》里写明的条文。
270 元官费涵盖 10 个项目，此后每项加收 27 元。一旦你想在同一个大类里覆盖好几个类似群，10 个其实并不多——这正是申请时必须当场解决的取舍，也是为什么一件便宜的申请到头来可能几乎什么都保护不了。
通常不行，逐字翻译过来更是有害无益。按 USPTO 或 EUIPO 习惯起草的商品清单对不上中国《区分表》，走国家途径提交非规范表述还容易招致审查意见。清单必须对照现行《区分表》逐项重建——这是实打实的工作量，你付给代理机构的费用，大头买的就是这个。
通常应该，而且最好是您自己选定的、而非市场替您起的。一旦中国消费者或您的经销商开始用某个名字称呼您的品牌，那个名字就有了商业价值，别人便能抢先注册。自己选定它——留意读音与含义——远比日后花钱买回来便宜。这也是我们单列『中文商标命名与设计』的原因。
详见：商标注册 · 中国
不需要。CNIPA 自己公布的办事指南要求的是：所属国登记证件的复印件加中文译文，以及一份载明申请人国籍的委托书。指南没有要求公证，没有要求领事认证，也没有要求附加证明书。没有文件要拿去公证，没有材料要送部委认证，也没有领事馆的队要排。
中国确实加入了，自 2023 年 11 月 7 日起生效，而且这份公约真有用——用在诉讼上。它对商标申请没有带来任何改变，因为商标申请从来就不需要领事认证。如果有机构把附加证明书包装成“简化您的申请材料”来推销，它解决的是一个你从来不曾有过的问题。
不管用。印度依据公约第十二条对中国加入提出异议，公约因此在中印之间不发生效力。印度公司若确实需要在中国使用经认证的文件——比如用于诉讼——仍须走领事认证路线。这一点经 HCCH（海牙国际私法会议）、中国外交部与北京国际商事法庭三方确认，而在英文资料里几乎无从查到。
不能直接办，很多本来严谨的攻略都栽在这一步。委托书是私文书，而附加证明书证明的是公文书。所以要先对委托书做公证，附加证明书再证明公证员的签名——公约第一条第（d）项涵盖的，正是置于私人身份签署文件之上的官方证明。写着“给委托书办个附加证明书”的指南，描述的是一件不可能发生的事。何况，商标申请根本用不到这一套。
基本上只有诉讼。外国主体在中国法院的主体资格文件必须公证加认证——或者走条约路径，附加证明书到这一步才真正物有所值。商标评审程序介于两者之间：手续是有条件触发的，不是默认要求。商标申请则一样都不需要。
自收到驳回通知之日起，你有十五日申请复审（第34条）。这个期限是法定的、很短，而且从“收到”起算——对外国申请人来说，就是你的代理机构收到之时。要选一家盯紧期限管理的代理机构，而不是报完件就忘的那种——这是最有分量的一条现实理由。
详见：如何在中国注册商标
往往可以——通过无效宣告，或在对方持有满三年且无真实使用时通过撤三。决定结果的是证据：您的在先使用、对方的恶意、对方的未使用。在您认定无望之前、在您决定花钱把商标买回来之前，先让证据得到评估——把商标买回来，正是抢注人所指望的。
详见：维权与争议
自初步公告起三个月（第 33 条）——但自 2027 年 1 月 1 日起为两个月，届时 2026 修订版施行（新法第 36 条）。无论哪种都是硬性期限。监视机制的存在，正是为了让您在窗口内、而不是过后才发现——而这个窗口即将缩短三分之一。
详见：维权与争议
注册满三年而无真实使用的商标，可以依申请撤销。对付抢注人，这常是最省钱的一条路——因为抢注人囤积商标、极少真正经营，而证明使用的举证责任在注册人一方，不在您。
详见：维权与争议
是不同的工具。通过市场监管部门的行政查处更快、更省，能制止侵权行为；但它不给您赔偿。法院更慢，但给您一份判决。对于离境货物，海关备案往往比两者都更管用。
详见：维权与争议
权利在中国海关备案后，海关可在涉嫌侵权货物离境前将其扣留。对在华生产的品牌，这往往是杠杆最高的一步——而且它是行政保护，不是诉讼。
详见：维权与争议
取决于两点：你要指定多少个国家，以及想对商品/服务项目表握有多大掌控。要覆盖一揽子国家，马德里体系效率高；而中国国家申请的项目表，从第一天起就按中国《类似商品和服务区分表》起草——因为类似群制度，这一点在中国比在多数法域重要得多。如果中国是你的主要市场，而不是清单上顺手勾掉的二十个框之一，这份掌控通常值得要。
详见：走马德里还是单一国申请？
可以。我们通过 PCT 与巴黎公约路径办理海外申请，与 150+ 个国家和地区的伙伴所协作——让同一专利族的境内与境外部分归在同一个台账下，而不是掉在两家机构之间。
详见：中国专利申请
平台卖的是"递交"，我们交付的是"判断"：类别策略、近似分析、审查答复都出自办案律师本人，并实名署名负责到底。
详见：关于我们
可以，而且这正是我们最常服务的客户。第一次咨询免费，先把你的目标市场和现有资产理一遍，再谈要不要做、先做什么。
详见：关于我们
可以。您直接与承办您案件的实名代理师沟通，英文中文皆可——文件、通话、进展报告都是。中文侧的工作在这位实名对接人身后完成，而不是替代这层对接。
常设的涉外部——下设申请实务、法务与商标组，部门总监曾在上市制造企业内部管理知识产权六年。您在团队页看到的专利与商标专业人员，在他们身后承担实体工作。认识团队 →
任何咨询，3 个工作日内必有答复。我们在东八区工作——比纽约早约十二小时、比柏林早六至七小时——您下班前发出的邮件，通常正落在我们的早晨收件箱里。
可以——免费初筛：我们在您关心的类别里筛查相同商标，3 个工作日内回复结果，不收费。完整的可注册性检索——覆盖类似群的近似商标并由代理师出具意见——属于报价服务，上方表格里明码列着。
详见：商标注册 · 中国
