Die über die Website verstreuten Fragen und Antworten an einem Ort. Berechtigung, Fristen, Kosten, Klassen, Unterlagen, Rechtsdurchsetzung, internationale Wege – suchen Sie die Antwort zuerst hier; bei Unklarheiten sprechen Sie mit einem Anwalt.
51 Fragen auf dieser Seite: Berechtigung und Vertretung · Verfahren und Fristen · Kosten · Klassen und Waren-/Dienstleistungspositionen · Unterlagen und Beglaubigung · Zurückweisung, Widerspruch und Rechtsdurchsetzung · Madrid und internationale Wege · Zusammenarbeit mit uns. Die Antworten stammen aus den geprüften Inhalten dieser Website; am Ende jeder Antwort führt ein Link zur Ursprungsseite mit dem vollen Zusammenhang. Für Gesetzestext und Amtsgebühren sind die amtlichen Dokumente maßgeblich.
Nein. Was Sie brauchen, ist eine chinesische Markenagentur – das ist nicht dasselbe. Artikel 18 Markengesetz verlangt, dass ausländische Anmelder eine nach dem Gesetz errichtete chinesische Markenagentur beauftragen; deren Anschrift wird zur Aktenanschrift des Verfahrens. Sie brauchen keine Tochtergesellschaft, kein hundertprozentig ausländisch finanziertes Unternehmen (WFOE), keinen Händler und keine eigene chinesische Adresse.
Mehr dazu: Marke in China anmelden
Nein – sofern Ihr Unternehmen in China keinen gewöhnlichen Wohnsitz oder Geschäftssitz hat. Artikel 18 Markengesetz verlangt, dass solche Anmelder eine nach dem Gesetz errichtete chinesische Markenagentur beauftragen. Unternehmen mit einer Niederlassung oder Repräsentanz in China fallen nicht darunter und können selbst einreichen.
Mehr dazu: Markeneintragung in China für US-amerikanische Unternehmen
Nein. Der Geschäftssitz Ihres Vertriebspartners ist sein Sitz, nicht Ihrer. Eine US-Gesellschaft aus Delaware, die über einen Händler nach China verkauft, hat in China keinen Geschäftssitz und fällt damit vollständig unter Artikel 18 – sie muss über eine chinesische Markenagentur anmelden. Noch etwas, das man früh wissen sollte: Der Vertriebspartner, der anfängt, Ihr Produkt unter einem bestimmten Namen zu nennen, kann genau diesen Namen ebenso gut selbst anmelden. Wenn es schon passiert ist →
Mehr dazu: Wie ausländische Unternehmen ihr geistiges Eigentum in China schützen
Nein – das Gesetz bindet nur ausländische Parteien, die in China keinen gewöhnlichen Wohnsitz oder Geschäftssitz haben. Eine ausländische Gesellschaft mit Niederlassung oder Repräsentanz in China darf selbst anmelden. Die meisten Leitfäden lassen diesen zweiten Halbsatz weg – und genau er entscheidet, ob Sie überhaupt eine Agentur brauchen.
Mehr dazu: Wie ausländische Unternehmen ihr geistiges Eigentum in China schützen
Nein. Ein ausländisches Unternehmen kann eine chinesische Marke unmittelbar selbst halten. Was Sie brauchen, ist eine chinesische Markenagentur für die Einreichung – so verlangt es Artikel 18, und zwar nur dann, wenn Sie in China keinen gewöhnlichen Wohnsitz oder Geschäftssitz haben. Das sind zwei verschiedene Dinge, und dieser Unterschied hat manche Anmelder schon dazu gebracht, eine völlig unnötige Tochtergesellschaft zu gründen.
Mehr dazu: Markeneintragung · China
Bei der nationalen Anmeldung ist die Antwort eindeutig: ja – Artikel 18 Markengesetz. Beim Weg über Madrid liegt es feiner. Statt nachzusprechen, was alle sagen, legen wir unten Punkt für Punkt dar, was wir überprüft haben und was nicht.
Mehr dazu: Madrid oder nationale Anmeldung?
Das Gesetz gibt dem chinesischen Amt für geistiges Eigentum (CNIPA) neun Monate, um die Prüfung ab Eingang der Anmeldung abzuschließen (Artikel 28); nach der Veröffentlichung der vorläufigen Bewilligung folgt eine dreimonatige Widerspruchsfrist (Artikel 33). Eine glatt laufende, unbestrittene Anmeldung ist deshalb kaum in weniger als zwölf Monaten abgeschlossen – und in der Prüfung selbst darf die CNIPA die neun Monate nicht überschreiten. Die meisten englischsprachigen Quellen nennen Spannen wie 8–12 oder 12–18 Monate, ohne zu sagen, woher die Zahlen kommen; das sind Erinnerungen an die Praxis, nicht die Fristen, die das Gesetz tatsächlich setzt.
Mehr dazu: Marke in China anmelden
Nein. Diese Zahl ist so verbreitet, dass eine ausdrückliche Korrektur lohnt: Das geltende Markengesetz setzt für die Formalprüfung keine eigene gesetzliche Frist. Die vier Monate sind ein Erfahrungswert aus der Praxis. Wo ein Leitfaden sie als gesetzliche Frist ausgibt, hat dieser Leitfaden das Gesetz nicht gelesen.
Mehr dazu: Marke in China anmelden
Erst nach der Eintragung. Das Gesetz lässt eine Eintragung innerhalb der ersten rund 12 Monate nach der Anmeldung nicht zu: 9 Monate Prüfung (Artikel 28) plus 3 Monate Widerspruchsveröffentlichung (Artikel 33). Ab dem 1. Januar 2027 verkürzt sich die Widerspruchsfrist auf 2 Monate (Artikel 36 der neuen Fassung), womit der früheste Eintragungstag etwa einen Monat vorrückt.
Mehr dazu: Markeneintragung · China
Ja – und Sie sollten es tun. China ist eine Rechtsordnung des Anmeldeprinzips: Das Recht folgt dem Register, nicht dem Markt. Sobald Sie hier produzieren, hier mit Händlern verhandeln oder auch nur eine Messe besuchen, ist Ihre Marke schon im Blickfeld derjenigen, die vom böswilligen Voranmelden von Marken leben.
Mehr dazu: Marke in China anmelden
Ja, binnen sechs Monaten nach Ihrer Erstanmeldung in einem Mitgliedstaat der Pariser Verbandsübereinkunft. Für den Prioritätsanspruch selbst erhebt die CNIPA bei Marken keine zusätzliche Amtsgebühr; die Prioritätsunterlagen müssen aber vollständig und formgerecht sein.
Mehr dazu: Marke in China anmelden
Die Artikelnummerierung wird umgestellt, das Widerspruchsfenster verkürzt. Für Anmelder heißt das konkret: früher anmelden und die Veröffentlichungsfrist engmaschiger überwachen. Unsere Markenüberwachung meldet ähnliche Anmeldungen noch am Tag der Veröffentlichung.
Mehr dazu: Markeneintragung · China
18 Monate. China hat nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben b und c des Madrider Protokolls erklärt, dass die Frist für die Mitteilung einer Schutzverweigerung 18 Monate beträgt und dass eine auf einen Widerspruch gestützte Schutzverweigerung auch nach Ablauf dieser Frist noch mitgeteilt werden kann. Quelle: Fußnote zu China und Seite der Mitgliedererklärungen in der WIPO-Liste der Mitglieder des Madrider Verbands (Stand 2026-07-08).
Mehr dazu: Markeneintragung in China für US-amerikanische Unternehmen
270 CNY je Klasse bei Online-Anmeldung (umgerechnet mit dem am 2026-08-10 geprüften Kurs von 1 USD = 6,75 CNY rund 40 USD), enthalten sind bis zu 10 Waren- oder Dienstleistungspositionen dieser Klasse; für jede Position über 10 hinaus kommen 27 CNY hinzu. In Papierform sind es 300 CNY und 30 CNY. Diese Sätze gelten seit 2019-07-01 auf Grundlage von 计价格〔1995〕2404号, 发改价格〔2015〕2136号, 财税〔2017〕20号 und 发改价格〔2019〕914号, veröffentlicht vom Chinesischen Amt für geistiges Eigentum (CNIPA). Gesetzliche Währung der Amtsgebühr ist der Renminbi; die Dollarangabe ist nur eine datierte Vergleichsumrechnung. Dies sind ausschließlich Amtsgebühren – das Honorar des Vertreters kommt hinzu und wird im Einzelfall angeboten.
Nein. Die Amtsgebühr beträgt bei Online-Anmeldung 270 CNY und ist in Renminbi festgesetzt – zum Kurs von 6,75 vom 2026-08-10 rund 40 USD, nicht 50 USD. Diese 50 USD stehen auf mehreren englischsprachigen Websites zu chinesischen Marken, auf mindestens einer davon seit 2016 unverändert. Es ist ein alter Preis, umgerechnet zu einem alten Kurs. Das Problem ist nicht die Rechnung, sondern dass eine Gebührentabelle, die zehn Jahre lang niemand aktualisiert hat, genug darüber sagt, wie dort die übrigen Leistungen betreut werden. Nennt Ihnen jemand einen Dollarbetrag für eine chinesische Amtsgebühr, fragen Sie ihn nach dem Tag und der Höhe des verwendeten Kurses; kann er beides nicht beantworten, ist die Zahl bloß Dekoration.
Wer online einreicht und die elektronische Zustellung der Schriftstücke akzeptiert, zahlt bei der CNIPA 90 % des Standardsatzes. Beide Bedingungen müssen zugleich erfüllt sein.
Die Amtsgebühr beträgt bei elektronischer Anmeldung 270 CNY je Klasse, einschließlich 10 Warenpositionen; jede weitere Position kostet 27 CNY – das ist die Gebührenordnung der CNIPA, in Renminbi, und jede Zahl lässt sich an der amtlichen Quelle prüfen. Unser eigenes Honorar erhalten Sie als schriftliches Angebot je Fall, noch vor der Beauftragung; die erste Beratung ist kostenlos. Beide Posten bleiben immer getrennt ausgewiesen. Vollständige Amtsgebührenübersicht →
Mehr dazu: Markeneintragung · China
Seit 2026-04-12 beträgt die individuelle Gebühr für die erste Klasse 220 CHF (Schweizer Franken) und für jede weitere Klasse 110 CHF. Diese Beträge sind gesenkt worden – vorher waren es 249 bzw. 125. Nennt eine Quelle Ihnen noch 249 CHF, stammt ihr Informationsstand aus der Zeit vor April 2026. Ausnahme: Ist das Ursprungsland wie China Doppelmitglied von Abkommen und Protokoll (Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Schweiz u. a.), gilt die individuelle Gebühr nach Artikel 9sexies Absatz 1 Buchstabe b des Protokolls nicht; gezahlt wird dann nach dem Madrider Standardgebührensystem – näher dazu im Abschnitt „Was wir überprüft haben – und was nicht“.
Mehr dazu: Madrid oder nationale Anmeldung?
Die Amtsgebühren stehen in der Tabelle oben, nach dem amtlichen Satz. Unser eigenes Honorar bieten wir schriftlich an, nachdem wir die Beweisunterlagen gesehen haben – ein Streitverfahren ohne Aktenkenntnis zu bepreisen wäre geraten, und Geratenes verkaufen wir nicht. Das erste Gespräch zur Einschätzung ist kostenlos.
Mehr dazu: Rechtsdurchsetzung und Streitfälle
Standardleistungen laufen über feste Pauschalen, Amtsgebühren und Honorar getrennt ausgewiesen; Aufträge mit variablem Umfang erhalten ein Angebot, das Annahmen und Grenzen benennt – ein „Nachberechnen“ nach Auftragsbeginn gibt es nicht.
Mehr dazu: Über uns
Als Ausgangspunkt ja, als Antwort nein. Die Klassennummern sind weltweit gleich – was China hinzufügt, ist die Ebene der Ähnlichkeitsgruppen unterhalb der Klassen, und genau dort verlieren übernommene Warenpositionen unbemerkt ihren Schutz. Die Neuzuordnung auf Ebene der Ähnlichkeitsgruppen ist genau der Schritt, den die meisten ausländischen Anmeldungen mit Problemen übersprungen haben. So funktioniert der Mechanismus →
Mehr dazu: Chinas 45 Markenklassen auf einen Blick
Decken Sie zuerst ab, was Sie heute tatsächlich verkaufen, und treffen Sie dann eine Einschätzung, wohin die Marke als Nächstes geht. Die Rechnung ist transparent: Jede Klasse kostet ihre eigene Amtsgebühr – 270 CNY je Klasse bei Online-Anmeldung, zehn Warenpositionen inbegriffen. Sagen Sie uns, was Sie verkaufen; die Klassenkarte erhalten Sie mit unserer ersten Antwort kostenlos. Ablauf der Beauftragung →
Mehr dazu: Chinas 45 Markenklassen auf einen Blick
Wir – genau darin besteht die fachliche Arbeit. Sie beschreiben das Produkt mit Ihren eigenen Worten; wir ordnen es Klassen und Ähnlichkeitsgruppen zu und legen Ihnen offen, was jede Wahl abdeckt und was sie aufgibt. Die Marke in die richtigen Ähnlichkeitsgruppen anzumelden ist der größte Teil der Arbeit – deshalb ist es das Erste, was wir tun, und kein nachträglicher Flicken.
Mehr dazu: Chinas 45 Markenklassen auf einen Blick
Es gilt die Nice Classification, 13th Edition, 2026 text, in Kraft seit 2026-01-01. Die CNIPA richtet sich nach dem Anmeldetag: Anmeldungen, die am 1. Januar 2026 oder später eingereicht werden, werden nach der Fassung 2026 klassifiziert; für früher eingereichte Anmeldungen gilt weiterhin die Vorgängerfassung. Die Anmeldung, die Sie in dieser Woche einreichen, unterliegt also der 13. Ausgabe – und jeder Leitfaden, der auf der 12. Ausgabe beruht, beschreibt bereits ein anderes Dokument.
Mehr dazu: Ähnlichkeitsgruppen: die häufigste Falle für ausländische Anmelder
Das Chinesische Amt für geistiges Eigentum unterteilt jede der 45 Nizza-Klassen in Ähnlichkeitsgruppen und ergänzt Warenbezeichnungen, die der chinesischen Handelswirklichkeit entsprechen; daraus entsteht die „Tabelle ähnlicher Waren und Dienstleistungen“. Die Nizza-Klassifikation sagt Ihnen, in welcher Klasse Sie sind; erst die Untergruppe sagt Ihnen, welche Ecke dieser Klasse Sie tatsächlich besetzen.
Mehr dazu: Ähnlichkeitsgruppen: die häufigste Falle für ausländische Anmelder
In der Praxis nicht – das ist der teuerste Irrtum, den ausländische Anmelder in eine chinesische Anmeldung mitbringen. Die Prüfer arbeiten mit der „Tabelle ähnlicher Waren und Dienstleistungen“: Waren innerhalb derselben Ähnlichkeitsgruppe gelten in der Regel als ähnlich, Waren in verschiedenen Ähnlichkeitsgruppen in der Regel als nicht ähnlich. Ihre Eintragung wirkt nur in dem Umfang, den Sie angegeben haben, und erfasst nicht die gesamte Klasse. Bitte beachten Sie: Das ist eine aus der „Tabelle ähnlicher Waren und Dienstleistungen“ abgeleitete Prüfungspraxis und keine ausdrückliche Regelung des Markengesetzes.
Mehr dazu: Ähnlichkeitsgruppen: die häufigste Falle für ausländische Anmelder
Die Amtsgebühr von 270 CNY umfasst 10 Positionen, jede weitere kostet 27 CNY. Sobald Sie in derselben Klasse mehrere Ähnlichkeitsgruppen abdecken wollen, sind 10 nicht viel – das ist der Kompromiss, der bei der Anmeldung sofort zu klären ist, und der Grund, warum eine günstige Anmeldung am Ende fast nichts schützen kann.
Mehr dazu: Ähnlichkeitsgruppen: die häufigste Falle für ausländische Anmelder
In der Regel nicht, und eine wörtliche Übersetzung schadet mehr, als sie nützt. Ein Verzeichnis, das nach den Gewohnheiten des USPTO oder des EUIPO verfasst ist, passt nicht auf die chinesische „Tabelle ähnlicher Waren und Dienstleistungen“, und nicht standardisierte Formulierungen ziehen auf dem nationalen Weg leicht Prüfungsbescheide nach sich. Das Verzeichnis muss Position für Position anhand der geltenden „Tabelle ähnlicher Waren und Dienstleistungen“ neu aufgebaut werden – das ist echte Arbeit, und sie macht den größten Teil dessen aus, was Sie Ihrer Agentur bezahlen.
Mehr dazu: Ähnlichkeitsgruppen: die häufigste Falle für ausländische Anmelder
In der Regel ja – und am besten eine, die Sie selbst gewählt haben, nicht eine, die der Markt für Sie erfindet. Sobald chinesische Verbraucher oder Ihre Vertriebspartner Ihre Marke mit einem bestimmten Namen bezeichnen, hat dieser Name einen Geschäftswert – und ein Dritter kann ihn zuerst anmelden. Den Namen selbst festzulegen, mit Blick auf Aussprache und Bedeutung, ist weitaus günstiger, als ihn später zurückzukaufen. Genau deshalb führen wir „Chinesischer Markenname und Gestaltung“ als eigene Leistung.
Mehr dazu: Markeneintragung · China
Für eine normale Anmeldung genügen: eine einfache Kopie der Registrierungsurkunde des Unternehmens, deren chinesische Übersetzung und eine unterzeichnete Vollmacht (herunterzuladen auf der Seite zum Ablauf der Beauftragung). Mehr nicht – keine notarielle Beglaubigung, keine Legalisation, keine Apostille. Formerfordernisse treten erst im Gerichtsverfahren wirklich auf. Gründe und Quellen →
Mehr dazu: Markeneintragung · China
Nein. Der von der CNIPA selbst veröffentlichte Verfahrensleitfaden verlangt: eine einfache Kopie der Registrierungsurkunde aus dem Heimatland samt chinesischer Übersetzung sowie eine Vollmacht mit Angabe der Staatsangehörigkeit des Anmelders. Der Leitfaden verlangt keine notarielle Beglaubigung, keine konsularische Legalisation und keine Apostille. Es gibt nichts zu beglaubigen, nichts an ein Ministerium zur Legalisation zu senden und keine Warteschlange beim Konsulat.
Mehr dazu: Braucht man für eine Markenanmeldung in China eine Apostille?
China ist tatsächlich beigetreten, mit Wirkung vom 7. November 2023, und das Übereinkommen ist wirklich nützlich – für Gerichtsverfahren. An der Markenanmeldung hat es nichts geändert, denn für eine Markenanmeldung war nie eine konsularische Legalisation erforderlich. Wenn eine Kanzlei Ihnen die Apostille als Weg verkauft, „Ihre Anmeldeunterlagen zu vereinfachen“, dann löst sie ein Problem, das Sie nie hatten.
Mehr dazu: Braucht man für eine Markenanmeldung in China eine Apostille?
Nein. Indien hat nach Artikel 12 des Übereinkommens Einspruch gegen den Beitritt Chinas erhoben; zwischen China und Indien gilt das Übereinkommen daher nicht. Ein indisches Unternehmen, das in China tatsächlich legalisierte Unterlagen benötigt – etwa für ein Gerichtsverfahren –, muss weiterhin den Weg der konsularischen Legalisation gehen. Bestätigt wird das von der HCCH (Haager Konferenz für Internationales Privatrecht), dem chinesischen Außenministerium und dem Internationalen Handelsgericht Peking – in englischsprachigen Quellen ist es kaum zu finden.
Mehr dazu: Braucht man für eine Markenanmeldung in China eine Apostille?
Nicht direkt – und an dieser Stelle scheitern viele ansonsten sorgfältige Ratgeber. Die Vollmacht ist eine Privaturkunde, die Apostille bestätigt dagegen öffentliche Urkunden. Deshalb wird die Vollmacht zuerst notariell beglaubigt, und die Apostille bestätigt dann die Unterschrift des Notars – Artikel 1 Buchstabe d des Übereinkommens erfasst genau die amtlichen Bescheinigungen, die auf privat unterzeichneten Urkunden angebracht sind. Ein Ratgeber, der „versehen Sie Ihre Vollmacht mit einer Apostille“ schreibt, beschreibt etwas, das nicht möglich ist. Und für eine Markenanmeldung braucht es all das ohnehin nicht.
Mehr dazu: Braucht man für eine Markenanmeldung in China eine Apostille?
Im Grunde nur im Gerichtsverfahren. Der Nachweis der Rechtsfähigkeit einer ausländischen Partei vor einem chinesischen Gericht muss beglaubigt und legalisiert werden – oder den Vertragsweg nehmen, und erst hier ist die Apostille ihr Geld wirklich wert. Das Markenüberprüfungsverfahren liegt dazwischen: Die Formalitäten werden bedingt ausgelöst, sie sind nicht der Regelfall. Für die Markenanmeldung braucht es nichts davon.
Mehr dazu: Braucht man für eine Markenanmeldung in China eine Apostille?
Ab Zugang des Zurückweisungsbescheids haben Sie 15 Tage, um die Überprüfung zu beantragen (Artikel 34). Diese Frist ist gesetzlich, sie ist kurz, und sie läuft ab dem „Zugang“ – bei ausländischen Anmeldern also ab dem Zeitpunkt, zu dem Ihre Agentur den Bescheid erhält. Das ist das gewichtigste praktische Argument dafür, eine Agentur zu wählen, die Fristen konsequent überwacht, und nicht eine, die nach der Einreichung nicht mehr hinsieht.
Mehr dazu: Marke in China anmelden
Häufig ja – über eine Nichtigerklärung oder, wenn die Gegenseite die Marke seit 3 Jahren hält und nicht wirklich benutzt, über die Löschung wegen Nichtbenutzung. Entscheidend sind die Beweise: Ihre frühere Benutzung, die Böswilligkeit der Gegenseite, deren Nichtbenutzung. Bevor Sie den Fall für hoffnungslos erklären und bevor Sie Geld in den Rückkauf der Marke stecken, lassen Sie die Beweislage bewerten – auf den Rückkauf setzt der Markenpirat nämlich gerade.
Mehr dazu: Rechtsdurchsetzung und Streitfälle
3 Monate ab der Veröffentlichung der vorläufigen Bewilligung (Artikel 33) – ab 1. Januar 2027 jedoch 2 Monate, wenn die Fassung 2026 in Kraft tritt (Artikel 36 des neuen Gesetzes). Beides sind harte Fristen. Eine Markenüberwachung gibt es genau deshalb: damit Sie es innerhalb des Fensters erfahren und nicht danach – und dieses Fenster wird um ein Drittel kürzer.
Mehr dazu: Rechtsdurchsetzung und Streitfälle
Eine Marke, die seit 3 Jahren eingetragen ist und nicht wirklich benutzt wird, kann auf Antrag gelöscht werden. Gegen Markenpiraten ist das oft der günstigste Weg: Sie horten Marken und betreiben damit so gut wie nie ein echtes Geschäft, und die Beweislast für die Benutzung trägt der eingetragene Inhaber, nicht Sie.
Mehr dazu: Rechtsdurchsetzung und Streitfälle
Es sind verschiedene Werkzeuge. Das behördliche Verletzungsverfahren über die Marktaufsicht ist schneller und günstiger und stoppt die Verletzung; Schadensersatz bringt es Ihnen nicht. Das Gericht ist langsamer, liefert Ihnen aber ein Urteil. Bei Ware, die das Land verlässt, wirkt die Zollregistrierung oft besser als beides.
Mehr dazu: Rechtsdurchsetzung und Streitfälle
Sind Ihre Rechte beim chinesischen Zoll registriert, kann der Zoll verdächtige Verletzungsware zurückhalten, bevor sie das Land verlässt. Für Marken, die in China produzieren lassen, ist das oft der Schritt mit der größten Hebelwirkung – und es ist behördlicher Schutz, kein Gerichtsverfahren.
Mehr dazu: Rechtsdurchsetzung und Streitfälle
Selbst. Die Gruppe hat 2023 ihre eigene Anwaltskanzlei gegründet – die Fujian Jingya Law Firm (福建精亚律师事务所); die Verfahrensbilanz hinter dieser Seite reicht bis vor den Obersten Volksgerichtshof. Anmeldung und Streitverfahren greifen innerhalb eines einzigen Mandats ineinander – und genau dort wollen Sie sie haben, wenn ein Streit ausbricht. Verfahrensbilanz →
Mehr dazu: Rechtsdurchsetzung und Streitfälle
Beide Wege führen nach China. Madrid ist anfangs möglicherweise günstiger; die nationale Direktanmeldung gibt Ihnen vom ersten Tag an einen Vertreter in China – und das zahlt sich sofort aus, sobald eine Zurückweisung oder ein Widerspruch kommt. Zudem liegt die Einzelgebühr der WIPO für die Benennung Chinas seit dem 12. April 2026 unter den alten Zahlen, die in den meisten Leitfäden noch zitiert werden. Der Vergleich mit Zahlen →
Mehr dazu: Markeneintragung · China
Das hängt von zwei Dingen ab: davon, wie viele Länder Sie benennen wollen, und davon, wie viel Kontrolle Sie über Ihr Waren- und Dienstleistungsverzeichnis behalten möchten. Soll ein ganzes Bündel von Ländern abgedeckt werden, ist das Madrider System effizient. Das Verzeichnis einer chinesischen nationalen Anmeldung wird dagegen von Tag eins an anhand der chinesischen „Tabelle ähnlicher Waren und Dienstleistungen“ erstellt – wegen der Ähnlichkeitsgruppen zählt das in China weit mehr als in den meisten Rechtsordnungen. Ist China Ihr Hauptmarkt und nicht eines von zwanzig Kästchen, die man auf einer Liste nebenbei abhakt, lohnt sich diese Kontrolle in der Regel.
Mehr dazu: Madrid oder nationale Anmeldung?
Ja. Auslandsanmeldungen führen wir über den PCT und die Pariser Verbandsübereinkunft durch, gemeinsam mit Partnerkanzleien in über 150 Ländern und Regionen – so liegen der chinesische und der ausländische Teil derselben Patentfamilie in einem Dossier und fallen nicht zwischen zwei Kanzleien durch.
Mehr dazu: Patentanmeldung in China
Plattformen verkaufen die „Einreichung“ – wir liefern die „Beurteilung“: Klassenstrategie, Ähnlichkeitsanalyse und Erwiderungen auf Prüfungsbescheide stammen vom sachbearbeitenden Anwalt selbst, der namentlich zeichnet und bis zum Ende verantwortlich bleibt.
Mehr dazu: Über uns
Ja – und genau das sind die Mandanten, die wir am häufigsten betreuen. Das Erstgespräch ist kostenlos: Wir gehen zuerst Ihre Zielmärkte und vorhandenen Schutzrechte durch und besprechen dann, ob und womit Sie beginnen sollten.
Mehr dazu: Über uns
Ja. Sie kommunizieren direkt mit dem namentlich benannten Anwalt, der Ihren Fall bearbeitet – auf Englisch oder Chinesisch, bei Unterlagen, Telefonaten und Statusberichten gleichermaßen. Die chinesischsprachige Arbeit geschieht hinter dieser namentlich benannten Ansprechperson, nicht an ihrer Stelle.
Mehr dazu: Wie ausländische Unternehmen ihr geistiges Eigentum in China schützen
Eine ständige Abteilung für ausländische Mandate – mit Teams für Anmeldepraxis, Recht und Marken; ihr Leiter hat 6 Jahre lang bei einem börsennotierten Produktionsunternehmen das geistige Eigentum intern verantwortet. Die Patent- und Markenfachleute, die Sie auf der Teamseite sehen, leisten dahinter die inhaltliche Arbeit. Team kennenlernen →
Mehr dazu: Wie ausländische Unternehmen ihr geistiges Eigentum in China schützen
Jede Anfrage wird innerhalb von 3 Werktagen beantwortet. Wir arbeiten in der Zeitzone UTC+8 – etwa 12 Stunden vor New York und 6 bis 7 Stunden vor Berlin –, sodass eine E-Mail, die Sie vor Feierabend schreiben, bei uns in der Regel morgens im Postfach liegt.
Mehr dazu: Wie ausländische Unternehmen ihr geistiges Eigentum in China schützen
Ja – mit einer kostenlosen Vorprüfung: Wir recherchieren in den Klassen, die Sie interessieren, nach identischen Marken und melden das Ergebnis innerhalb von 3 Werktagen, ohne Berechnung. Die vollständige Recherche zur Eintragungsfähigkeit – ähnliche Marken über die Ähnlichkeitsgruppen hinweg, mit anwaltlicher Stellungnahme – ist eine Leistung nach Angebot und steht mit ausgewiesenem Preis in der Tabelle oben.
Mehr dazu: Markeneintragung · China
