Erfindungspatent, Gebrauchsmuster und Design – einschließlich des Wegs, den die meisten ausländischen Anmelder nie in Betracht ziehen.
Blau markierte Schlagworte führen zu einer eigenen Detailseite; alle übrigen Leistungen erledigen wir direkt, wenn Sie eine Beratung vereinbaren.
China kennt drei Patentarten – ausländische Anmelder kennen meist nur eine davon.
Das Erfindungspatent ist die Art, die Sie kennen: Es wird sachlich geprüft, die Amtsgebühr für die Anmeldung beträgt 900 CNY zuzüglich 2.500 CNY Sachprüfungsgebühr, und die Erteilung dauert in der Regel 1 bis 3 Jahre.
Das Gebrauchsmuster ist die Art, die Sie wahrscheinlich nicht kennen. Es schützt die Form oder den Aufbau eines Erzeugnisses, wird nicht sachlich geprüft, kostet 500 CNY Amtsgebühr und ist in etwa 6–14 Monaten erteilt. Es ist ein echtes, durchsetzbares Recht. Chinesische Unternehmen nutzen es ständig, ausländische kaum – in einem Streit mit einem lokalen Wettbewerber heißt das: Die Gegenseite hält ihr Recht womöglich schon in der Hand, bevor Sie Ihren ersten Prüfungsbescheid erhalten. Auf derselben technischen Offenbarung gleichzeitig ein Erfindungspatent und ein Gebrauchsmuster anzumelden, ist eine Strategie, die man erst verstehen und dann entscheiden sollte.
Das Designpatent schützt das Erscheinungsbild. Amtsgebühr 500 CNY, etwa 4–6 Monate.
Bei allen drei laufen die Jahresgebühren über die gesamte Schutzdauer – und genau dort liegen die wahren Kosten eines chinesischen Patentportfolios. Die Jahresgebührentabelle steht auf der Preisseite – lesen Sie sie, bevor Sie 20 Anmeldungen einreichen, nicht danach.
Nach der Einreichung erhalten Sie binnen 1–3 Werktagen die elektronische Eingangsbestätigung (damit ist der Anmeldetag gesichert); nach der Erteilung folgen Registrierung und Zahlung, die Urkunde kommt rund 1 Monat nach der Zahlung. Auf der Ausarbeitungsseite: Erfindungspatent und Gebrauchsmuster in etwa 15 Werktagen fertig, Fotos und Zeichnungen für Designs in 1–3 Werktagen.
Zwei amtliche Wege zur Beschleunigung: schnelle Vorprüfung – Anmeldungen, die ein regionales Zentrum für IP-Schutz erfolgreich vorgeprüft hat, gelangen bei der CNIPA in das beschleunigte Prüfungsverfahren (erforderlich sind die Übereinstimmung mit dem örtlichen Branchenkatalog und eine Registrierung); vorrangige Prüfung – für geeignete Anmeldungen kann nach den „Verwaltungsmaßnahmen für die vorrangige Patentprüfung“ (《专利优先审查管理办法》, 2017) eine vorrangige Prüfung beantragt werden. Welcher Weg offensteht und ob er sich lohnt, hängt vom technischen Gebiet und von der Person des Anmelders ab; wir sagen es Ihnen nach einer Prüfung.
Die Amtsgebühren legt die CNIPA fest; sie werden in CNY veröffentlicht und lassen sich mit der amtlichen Gebührenordnung abgleichen. Unser eigenes Honorar steht in der dritten Spalte – schriftliches Angebot je Fall.
| Leistung | Amtsgebühr (CNIPA) | Unser Honorar |
|---|---|---|
| Erfindungspatent – Anmeldung je Anmeldung | 900 CNY | auf Anfrage |
| Erfindungspatent – Sachprüfungsgebühr je AnmeldungZu beantragen innerhalb von 3 Jahren ab dem Anmeldetag (oder dem Prioritätstag). | 2,500 CNY | auf Anfrage |
| Gebrauchsmuster – Anmeldung je AnmeldungKeine Sachprüfung. Ausländische Anmelder übersehen diesen Weg häufig – er ist schneller, günstiger und zur Rechtsdurchsetzung geeignet. Siehe Leitfaden. | 500 CNY | auf Anfrage |
| Design – Anmeldung je Design | 500 CNY | auf Anfrage |
| Erwiderung auf einen Prüfungsbescheid je Bescheid | — | auf Anfrage |
| Patentnachprüfung (nach Zurückweisung) Erfindungspatent | 1,000 CNY | auf Anfrage |
| Überwachung und Zahlung der Jahresgebühren je Patent und Jahr | —Die Jahresgebühren folgen der Gebührenordnung der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission – Einzelheiten im Gebührenleitfaden. | auf Anfrage |
| PCT – Eintritt in die nationale Phase in China je AnmeldungInnerhalb von 30 Monaten ab dem frühesten Prioritätstag. | — | auf Anfrage |
Vollständige Übersicht der Amtsgebühren (inkl. Jahresgebühren und Verlängerung): Gebührenleitfaden. Zuletzt geprüft am 2026-07-16.
Das macht jede Kanzlei – und jede sollte es richtig machen. Der Unterschied liegt woanders.
Eine Eintragung in Klasse 9 deckt nicht die gesamte Klasse 9 ab – sondern nur die Ähnlichkeitsgruppen, die Sie tatsächlich benannt haben. Ein Wettbewerber kann Ihren Namen in derselben Klasse in einer von Ihnen freigelassenen Ähnlichkeitsgruppe eintragen lassen – und ihn rechtmäßig besitzen.
20+
3,000+
150+
20+
Was die Amtsgebühren der CNIPA wirklich kosten →
Die amtlichen Gebührensätze für Marken und Patente, mit Aktenzeichen und Datum des Inkrafttretens – samt den Stellen, an denen die eigenen Seiten der CNIPA dem geltenden Satz widersprechen.
Es schützt die Form oder den Aufbau eines Erzeugnisses. Da es nicht sachlich geprüft wird, ist es in Monaten statt in Jahren erteilt, kostet 500 CNY Amtsgebühr statt 3.400 CNY und ist voll durchsetzbar. Man will es wegen der Geschwindigkeit: In einem Markt, in dem Wettbewerber auf alles ein Gebrauchsmuster anmelden, ist eine noch in Prüfung befindliche Patentanmeldung noch kein Recht, das Sie geltend machen können.
Ja – über die Priorität nach der Pariser Verbandsübereinkunft (innerhalb von 12 Monaten nach der Erstanmeldung) oder über die nationale Phase des PCT (innerhalb von 30 Monaten ab dem frühesten Prioritätstag). Welcher Weg der richtige ist, hängt davon ab, in wie viele Länder Sie gehen und wann Sie das chinesische Recht in der Hand haben müssen.
Ja. Das Patentgesetz stellt an Anmelder ohne gewöhnlichen Wohnsitz oder Geschäftssitz in China dieselbe Anforderung wie das Markengesetz. Ein Hinweis zum Zitieren: Seit der Novelle 2020 ist das Artikel 18 – im Text von 2008 war es Artikel 19, und sehr viele englischsprachige Materialien zitieren weiterhin die alte Nummer.
Erfindungspatent: Anmeldegebühr 900 CNY, zuzüglich 2.500 CNY Sachprüfungsgebühr. Gebrauchsmuster: 500 CNY. Design: 500 CNY. Danach laufen die Jahresgebühren über die gesamte Schutzdauer – dort liegen die wahren Kosten eines chinesischen Patentportfolios. Jahresgebührentabelle →
Das Erfindungspatent wird sachlich geprüft und ist in der Regel in 1 bis 3 Jahren erteilt. Das Gebrauchsmuster wird nicht sachlich geprüft und ist in etwa 6–14 Monaten erteilt, ein Design in etwa 4–6 Monaten. Dieser Geschwindigkeitsunterschied ist eine Strategie und keine Fußnote – siehe oben die Erläuterung dazu, dieselbe Erfindung am selben Tag sowohl als Erfindungspatent als auch als Gebrauchsmuster anzumelden.
Die Jahresgebühren werden jedes Jahr fällig, über die gesamte Schutzdauer; eine versäumte Zahlung lässt das Recht erlöschen. Wir notieren die Fristen, zahlen für Sie und weisen vorab auf die Jahre hin, in denen die Gebühr eine Stufe höher springt – der Posten „Überwachung und Zahlung der Jahresgebühren“ oben.
Ja. Auslandsanmeldungen führen wir über den PCT und die Pariser Verbandsübereinkunft durch, gemeinsam mit Partnerkanzleien in über 150 Ländern und Regionen – so liegen der chinesische und der ausländische Teil derselben Patentfamilie in einem Dossier und fallen nicht zwischen zwei Kanzleien durch.
