Die Amtsgebühren setzt der Staat fest – wir veröffentlichen sie Zeile für Zeile im Originalbetrag in CNY, jede Zeile an der amtlichen Gebührenordnung prüfbar. Das Honorar bieten wir je Fallumfang schriftlich an: erst das Angebot, dann der Auftrag, keine versteckten Kosten.
Die Amtsgebühren stehen Zeile für Zeile in den von der CNIPA veröffentlichten Originalbeträgen in CNY, jede Zeile an der amtlichen Gebührenordnung prüfbar. Das Honorar bieten wir je Fallumfang schriftlich an.
| Leistung | Amtsgebühr | Unser Honorar | Übliche Dauer |
|---|---|---|---|
| Recherche zur Eintragungsfähigkeit einer Marke häufig genutztje Marke und KlasseKeine Amtsgebühr – dies ist eine Recherche vor der Anmeldung und kein gesetzlich vorgesehenes Verfahren der CNIPA.Wortmarken und Bildmarken werden unterschiedlich recherchiert; bei Bildmarken ist eine Recherche nach Bildbestandteilen erforderlich, die länger dauert. | — | auf Anfrage | 1–3 Werktage |
| Markenanmeldung häufig genutztje Marke und Klasse, einschließlich 10 Waren-/DienstleistungspositionenAngegeben ist die Amtsgebühr für die elektronische Anmeldung; die Anmeldung in Papierform ist teurer und nicht empfehlenswert. | 270 CNYin Papierform 300 CNY | auf Anfrage | Einreichung innerhalb von 2 Werktagen nach Erhalt der Unterlagen |
| Jede weitere Position über 10 in derselben Klasseje PositionOberhalb von 10 Positionen in derselben Klasse wird je Position eine zusätzliche Amtsgebühr erhoben. Hier gerät das Budget am häufigsten unbemerkt aus dem Ruder – siehe Leitfaden zu den Ähnlichkeitsgruppen. | 27 CNYin Papierform 30 CNY | auf Anfrage | — |
| Inanspruchnahme der Priorität (Pariser Verbandsübereinkunft)je AnmeldungFür die Inanspruchnahme der Priorität bei Marken erhebt die CNIPA keine gesonderte Amtsgebühr.Möglich innerhalb von 6 Monaten ab der Erstanmeldung in einem Verbandsland der Pariser Verbandsübereinkunft. | — | auf Anfrage | — |
| Erwiderung auf einen Prüfungsbescheidje Klasse | — | auf Anfrage | — |
| Überprüfung der Zurückweisungje KlasseDie Frist von 15 Tagen ist gesetzlich vorgegeben und sehr kurz. Melden Sie sich noch an dem Tag bei uns, an dem die Zurückweisung eingeht. | 675 CNYin Papierform 750 CNY | auf Anfrage | Einzulegen innerhalb von 15 Tagen ab Zugang der Zurückweisung (Artikel 34 Markengesetz) |
| Widerspruch einlegen je KlasseEinzulegen innerhalb der Veröffentlichungsfrist von 3 Monaten (Artikel 33 Markengesetz). | 450 CNYin Papierform 500 CNY | auf Anfrage | — |
| Widerspruchserwiderung je Klasse | — | auf Anfrage | — |
| Nichtigerklärung je KlasseDer gängigste Weg, eine böswillig vorangemeldete Marke zurückzuholen. | 675 CNYin Papierform 750 CNY | auf Anfrage | — |
| Löschung wegen Nichtbenutzung (3 Jahre) je KlasseRäumt Sperrmarken aus dem Weg, die Markenpiraten nie benutzt haben – meist der günstigste Weg. | 450 CNYin Papierform 500 CNY | auf Anfrage | — |
| Erwiderung im Löschungsverfahren wegen Nichtbenutzung (Benutzungsnachweise) je Klasse | — | auf Anfrage | — |
| Verlängerungje KlasseEine in China eingetragene Marke ist ab dem Tag der Eintragungsbewilligung 10 Jahre gültig. | 450 CNYin Papierform 500 CNY | auf Anfrage | — |
| Verlängerung in der Nachfrist – amtlicher Zuschlagje Klasse | 225 CNYin Papierform 250 CNY | auf Anfrage | — |
| Übertragung / Rechtsübergangje Klasse | 450 CNYin Papierform 500 CNY | auf Anfrage | — |
| Eintragung einer Änderung (Name / Adresse)je KlasseBei elektronischer Einreichung fällt keine Amtsgebühr an. Die eingetragene Adresse aktuell zu halten, ist wichtig – die CNIPA stellt ihre Schriftstücke an die eingetragene Adresse zu. | 0 CNYin Papierform 150 CNY | auf Anfrage | — |
| Eintragung eines Lizenzvertragsje Vertrag | 135 CNYin Papierform 150 CNY | auf Anfrage | — |
| Zollregistrierung von Schutzrechten je MarkeDer Zoll kann verdächtige Verletzungsware zurückhalten, bevor sie das Land verlässt. Für Marken, die in China produzieren lassen, oft der Schritt mit der größten Hebelwirkung. | — | auf Anfrage | — |
| Rechtsdurchsetzung – Verhandlung mit dem Verletzer ab | — | auf Anfrage | — |
| Rechtsdurchsetzung – behördliches Verletzungsverfahren (Marktaufsichtsbehörde) ab | — | auf Anfrage | — |
| Rechtsdurchsetzung – Gerichtsverfahren ab | — | auf Anfrage | — |
| Leistung | Amtsgebühr | Unser Honorar | Übliche Dauer |
|---|---|---|---|
| Erfindungspatent – Anmeldung häufig genutztje Anmeldung | 900 CNY | auf Anfrage | Erteilung in der Regel in 1–3 Jahren |
| Erfindungspatent – Sachprüfungsgebühr je AnmeldungZu beantragen innerhalb von 3 Jahren ab dem Anmeldetag (oder dem Prioritätstag). | 2,500 CNY | auf Anfrage | — |
| Gebrauchsmuster – Anmeldung häufig genutztje AnmeldungKeine Sachprüfung erforderlich. Ausländische Anmelder übersehen diesen Weg häufig – er ist schneller, günstiger und lässt sich für die Rechtsdurchsetzung einsetzen. Siehe Leitfaden. | 500 CNY | auf Anfrage | Erteilung in der Regel in 6–14 Monaten |
| Design – Anmeldung je Design | 500 CNY | auf Anfrage | Erteilung in der Regel in 4–6 Monaten |
| Erwiderung auf einen Prüfungsbescheid je Bescheid | — | auf Anfrage | — |
| Patentnachprüfung (nach Zurückweisung) Erfindungspatent | 1,000 CNY | auf Anfrage | — |
| Nichtigerklärung – Erfindungspatentje Verfahren | 3,000 CNY | auf Anfrage | — |
| Überwachung und Zahlung der Jahresgebührenje Schutzrecht und JahrDie Höhe der Jahresgebühren richtet sich nach der Gebührenordnung der NDRC – siehe Gebührenleitfaden. | — | auf Anfrage | — |
| PCT – Eintritt in die nationale Phase in China je AnmeldungInnerhalb von 30 Monaten ab dem frühesten Prioritätstag. | — | auf Anfrage | — |
| Leistung | Amtsgebühr | Unser Honorar | Übliche Dauer |
|---|---|---|---|
| Technische / juristische Übersetzung (Englisch–Chinesisch)je 100 Wörter des Ausgangstexts | — | auf Anfrage | — |
| Erstberatung zur Anmeldestrategie in ChinaKostenlos. Nennen Sie uns Ihre Marke, die Klassen und Ihren Zeitplan – wir erläutern, was angemeldet werden sollte und warum. | — | auf Anfrage | — |
Zu den Amtsgebühren: Wer online anmeldet und die elektronische Zustellung akzeptiert, zahlt 90 % des geltenden Standardsatzes. Grundlage: 计价格〔1995〕2404号, 发改价格〔2015〕2136号, 财税〔2017〕20号, 发改价格〔2019〕914号, in Kraft seit 2019-07-01. Die Amtsgebühren setzt die CNIPA in CNY fest; wir stellen sie unverändert und ohne Aufschlag weiter. Daten zuletzt geprüft: 2026-07-24.
Warum beim Honorar „auf Anfrage“ steht: Der Umfang von IP-Mandaten schwankt stark – ein Pauschalpreis lässt Sie entweder zu viel zahlen oder birgt versteckte Nachforderungen. Wir sehen uns zuerst den Fall genau an und legen dann ein schriftliches Angebot vor, Position für Position; erst nach Ihrer Bestätigung beginnen wir mit der Bearbeitung. Im Angebot stehen Amtsgebühren, Honorar und Fremdkosten getrennt – nicht gebündelt in einer einzigen Zahl.
