Les taxes officielles sont fixées par l'administration : nous les affichons ligne par ligne, en CNY et à leur valeur d'origine, pour que vous puissiez vérifier chaque ligne face au barème officiel. Nos honoraires font l'objet d'un devis écrit selon le périmètre du dossier : le devis d'abord, le mandat ensuite, sans coût caché.
Les taxes officielles sont reprises ligne par ligne, en CNY et à la valeur publiée par la CNIPA : vous pouvez vérifier chaque ligne face au barème officiel. Nos honoraires font l'objet d'un devis écrit selon le périmètre du dossier.
| Prestation | Taxe officielle | Nos honoraires | Délai habituel |
|---|---|---|---|
| Recherche de disponibilité de marque Courantpar marque et par classeAucune taxe officielle : il s'agit d'une recherche préalable au dépôt, et non d'une procédure légale devant la CNIPA.Les marques verbales et les marques figuratives ne se recherchent pas de la même façon ; une marque figurative exige une recherche sur ses éléments figuratifs, plus longue. | — | Sur devis | 1 à 3 jours ouvrés |
| Demande d'enregistrement de marque Courantpar marque et par classe, 10 produits ou services inclusLa taxe officielle indiquée est celle du dépôt électronique ; le dépôt papier coûte plus cher et n'est pas recommandé. | 270 CNYPapier : 300 CNY | Sur devis | Dépôt sous 2 jours ouvrés après réception de vos documents |
| Chaque produit ou service au-delà de 10 dans la même classepar produit ou serviceAu-delà de 10 produits ou services dans une même classe, la taxe officielle est due par produit ou service. C'est là que les budgets dérapent sans bruit — voir le guide des groupes de similitude. | 27 CNYPapier : 30 CNY | Sur devis | — |
| Revendication de priorité (Convention de Paris)par demandeAucune taxe officielle distincte de la CNIPA pour la revendication de priorité d'une marque.Revendicable dans les 6 mois suivant le premier dépôt dans un État membre de la Convention de Paris. | — | Sur devis | — |
| Réponse à une notification d'examenpar classe | — | Sur devis | — |
| Recours contre le refuspar classeLe délai de 15 jours est légal et très court. Contactez-nous le jour même où le refus vous parvient. | 675 CNYPapier : 750 CNY | Sur devis | À former dans les 15 jours suivant la réception du refus (Loi sur les marques, article 34) |
| Opposition — dépôtpar classeÀ former dans le délai de publication de 3 mois (Loi sur les marques, article 33). | 450 CNYPapier : 500 CNY | Sur devis | — |
| Opposition — mémoire en défensepar classe | — | Sur devis | — |
| Annulationpar classeLa voie la plus courante pour récupérer une marque squattée. | 675 CNYPapier : 750 CNY | Sur devis | — |
| Déchéance pour non-usage (trois ans consécutifs)par classeFait tomber les marques bloquantes qu'un squatteur n'a jamais réellement utilisées ; en général l'option la moins coûteuse. | 450 CNYPapier : 500 CNY | Sur devis | — |
| Déchéance pour non-usage — défense (production des preuves d'usage)par classe | — | Sur devis | — |
| Renouvellementpar classeEn Chine, une marque enregistrée est valable 10 ans à compter de la date d'approbation de l'enregistrement. | 450 CNYPapier : 500 CNY | Sur devis | — |
| Renouvellement pendant le délai de grâce — surtaxe officiellepar classe | 225 CNYPapier : 250 CNY | Sur devis | — |
| Cession / transfert de propriétépar classe | 450 CNYPapier : 500 CNY | Sur devis | — |
| Inscription d'une modification (nom / adresse)par classeAucune taxe officielle en cas de dépôt électronique. Tenir à jour l'adresse inscrite au registre est important : la CNIPA notifie ses documents à l'adresse inscrite. | 0 CNYPapier : 150 CNY | Sur devis | — |
| Inscription d'un contrat de licencepar contrat | 135 CNYPapier : 150 CNY | Sur devis | — |
| Enregistrement douanier des droits de PIpar marquePermet aux douanes de retenir les marchandises suspectées de contrefaçon avant leur sortie de Chine. Pour une marque dont les produits sont fabriqués en Chine, c'est souvent l'action au meilleur effet de levier. | — | Sur devis | — |
| Défense des droits — négociation avec le contrefacteurtarif de départ | — | Sur devis | — |
| Défense des droits — action administrative (administration de la régulation du marché)tarif de départ | — | Sur devis | — |
| Défense des droits — contentieux judiciairetarif de départ | — | Sur devis | — |
| Prestation | Taxe officielle | Nos honoraires | Délai habituel |
|---|---|---|---|
| Brevet d'invention — dépôt Courantpar demande | 900 CNY | Sur devis | Délivrance en 1 à 3 ans en général |
| Brevet d'invention — taxe d'examen au fondpar demandeÀ requérir dans les 3 ans suivant la date de dépôt (ou de priorité). | 2,500 CNY | Sur devis | — |
| Modèle d'utilité — dépôt Courantpar demandePas d'examen au fond. Les déposants étrangers négligent souvent cette voie — plus rapide, moins coûteuse et opposable. Voir le guide. | 500 CNY | Sur devis | Délivrance en 6 à 14 mois en général |
| Dessin ou modèle — dépôtpar demande | 500 CNY | Sur devis | Délivrance en 4 à 6 mois en général |
| Réponse à une notification d'examenpar réponse | — | Sur devis | — |
| Réexamen de brevet (après refus)invention | 1,000 CNY | Sur devis | — |
| Annulation — brevet d'inventionpar affaire | 3,000 CNY | Sur devis | — |
| Surveillance et paiement des annuitéspar brevet et par anLe montant des annuités suit le barème de la Commission nationale du développement et de la réforme — voir le Guide des taxes officielles. | — | Sur devis | — |
| Entrée en phase nationale chinoise d'une demande PCTpar demandeDans les 30 mois à compter de la date de priorité la plus ancienne. | — | Sur devis | — |
| Prestation | Taxe officielle | Nos honoraires | Délai habituel |
|---|---|---|---|
| Traduction technique / juridique (de l'anglais vers le chinois)par 100 mots source | — | Sur devis | — |
| Première consultation sur votre stratégie de dépôt en ChineGratuite. Indiquez-nous votre marque, vos classes et votre calendrier : nous vous dirons quoi déposer, et pourquoi. | — | Sur devis | — |
Base de calcul des taxes officielles : les demandes déposées en ligne avec acceptation de la notification électronique des documents sont facturées à 90 % du barème en vigueur. Fondement : avis tarifaires 计价格〔1995〕2404号, 发改价格〔2015〕2136号, 财税〔2017〕20号 et 发改价格〔2019〕914号, en vigueur depuis le 2019-07-01. Les taxes officielles sont fixées en CNY par l'Administration nationale de la propriété intellectuelle de Chine (CNIPA) : nous les répercutons telles quelles, sans majoration. Chiffres vérifiés pour la dernière fois le 2026-07-24.
Pourquoi nos honoraires sont « sur devis » : le périmètre des dossiers de PI varie énormément — un prix forfaitaire vous fait payer trop cher ou dissimule des coûts qui apparaîtront plus tard. Nous examinons d'abord le dossier, puis nous remettons un devis écrit, détaillé poste par poste ; le travail ne commence qu'après votre confirmation. Le devis présente séparément les taxes officielles, nos honoraires et les frais de tiers : jamais regroupés en un seul montant.
