L'enregistrement n'est pas la fin du parcours. Renouvellement, modification, cession et licence ont chacun leurs échéances et leurs règles légales — et le renouvellement est le plus impitoyable : si vous laissez passer le délai, il faut tout redéposer depuis le début.
| Formalité | Points légaux essentiels | Fondement |
|---|---|---|
| Renouvellement | La demande se dépose dans les 12 mois précédant l'expiration ; à défaut, il reste un délai de grâce de 6 mois (avec surtaxe officielle). Si rien n'est fait pendant ce délai de grâce, la marque est radiée. Le renouvellement vaut pour dix ans, à compter du lendemain de l'expiration de la période précédente. | Loi sur les marques, article 40 |
| Modification | Un changement de nom, d'adresse ou d'autres mentions du titulaire doit être inscrit pour l'ensemble de ses marques enregistrées — il n'est pas possible de n'en modifier qu'une. | Article 41 |
| Cession | La demande est présentée conjointement par le cédant et le cessionnaire ; les marques identiques ou similaires qu'une même personne détient pour des produits identiques ou similaires doivent être cédées ensemble ; une cession susceptible de créer une confusion ou d'avoir d'autres effets négatifs n'est pas approuvée. | Article 42 |
| Licence | La licence d'usage d'une marque enregistrée doit faire l'objet d'une inscription auprès de l'Office des marques ; à défaut d'inscription, elle n'est pas opposable aux tiers de bonne foi — un contrat de licence signé mais non inscrit, c'est une couche de protection en moins face à l'extérieur. | Article 43 |
Les numéros d'articles renvoient à la Loi sur les marques actuellement en vigueur. Ils changeront lorsque la version révisée entrera en vigueur le 1er janvier 2027, et cette page sera alors mise à jour — voir le dossier Loi sur les marques 2027.
| Prestation | Taxe officielle | Nos honoraires |
|---|---|---|
| Renouvellementpar classe | 450 CNYPapier : 500 CNY | Sur devis |
| Surtaxe de renouvellement pendant le délai de grâcepar classe, en supplément lorsque la formalité est accomplie pendant le délai de grâce | 225 CNYPapier : 250 CNY | Sur devis |
| Inscription d'une modification (nom / adresse)par classe, gratuite en dépôt électronique | 0 CNYPapier : 150 CNY | Sur devis |
Les taxes officielles suivent le barème publié par la CNIPA. Agir pendant le délai de grâce suppose de payer une surtaxe — ce montant est, à lui seul, le signal-prix qui vous dit : « n'attendez pas ».
Le renouvellement est un point de contrôle naturel : l'adresse inscrite au registre est-elle toujours à jour ? La CNIPA notifie ses documents à l'adresse inscrite — si celle-ci est périmée, les notifications ne vous parviennent pas, alors que de nombreux délais courent à compter de la « réception du document ». L'inscription d'une modification est gratuite en dépôt électronique : autant la faire en même temps que le renouvellement.
