本ページに51問：出願資格と代理委託 · 手続きと期限 · 費用 · 区分と指定商品 · 必要書類と公証 · 拒絶・異議申立て・権利行使 · マドリッドと国際ルート · 弊所へのご依頼。回答は当サイト各ページの確認済みの内容に基づいており、各項目の末尾からもとのページを開いて文脈をご確認いただけます。法令の条文と官費は公式文書を基準としてください。
必要ありません。必要なのは中国の代理機構であって、これは別のものです。『商標法』第18条は、外国の出願人が法に基づき設立された中国の商標代理機構に委託して手続きを行うことを求めており、その代理機構の住所がそのまま案件記録上の住所になります。子会社も、外商独資企業（WFOE）も、販売代理店も、貴社自身の中国の住所も必要ありません。
詳しくは：中国で商標を登録するには
中国に恒常的な居所または営業所がない場合は、できません。『商標法』第18条により、このような出願人は法に基づき設立された中国の商標代理機構に委託して手続きを行う必要があります。中国にすでに支社や代表処を設けている企業はこの制限を受けず、自ら出願できます。
詳しくは：米国企業のための中国商標登録
なりません。販売代理店の営業所は代理店のものであり、貴社のものではありません。代理店経由で中国に販売している米国デラウェア州の法人は、中国に営業所を有しておらず、第18条の対象にそのまま当てはまります——中国の代理機構を通じて出願する必要があります。もう一つ、早めに知っておいていただきたいことがあります。貴社の製品にある名称を付け始めた販売代理店が、その名称を先に登録してしまうこともあり得るのです。すでに起きてしまった場合 →
詳しくは：外国企業が中国で知的財産を扱う方法
対象になりません——法律が対象としているのは、中国に恒常的な居所または営業所を有しない外国主体だけです。中国に支社や代表処を設けている外国企業は、自ら出願できます。多くの解説はこの後半部分を飛ばしていますが、代理機構が必要かどうかを決めるのは、まさにこの部分です。
詳しくは：外国企業が中国で知的財産を扱う方法
必要ありません。外国企業は中国の登録商標を直接保有できます。必要なのは、出願を行う中国の代理機構です——これは第18条の要求であり、中国に恒常的な居所または営業所がない場合にのみ適用されます。この二つはまったく別の事柄であり、混同したために、本来まったく不要な子会社を設立してしまった出願人もいます。
詳しくは：中国での商標登録
直接出願であれば、答えは明確です。必要です——『商標法』第18条。マドリッドルートについてはもう少し微妙で、弊所は世間で言われていることをそのまま繰り返すつもりはありません。以下で一つずつ、何を確認できて、何を確認できていないのかを明らかにします。
詳しくは：マドリッド制度か、直接出願か？
法律は中国国家知識産権局（CNIPA）に9か月を与えています——出願を受領した日から審査を完了するまでの期間です（第28条）。初歩査定公告の後、さらに3か月の異議申立期間があります（第33条）。したがって、順調で誰からも異議が出ない出願であっても、12か月以内に完了することはまず望めません。一方、審査そのものについて、CNIPA に9か月を超える権限はありません。英語の資料の多くは 8〜12 か月や 12〜18 か月といった幅を示しますが、その数字がどこから来たのかには触れません。あれは実務の記憶であり、法律が実際に定めた期限ではありません。
詳しくは：中国で商標を登録するには
ありません。この数字はあまりに広く流通しているので、正面から正しておく価値があります。現行『商標法』は、方式審査について独立した法定期限を定めていません。4か月というのは実務家の経験値にすぎません。これを法定期限として書いているガイドがあれば、そのガイドは条文を読んでいないということです。
詳しくは：中国で商標を登録するには
登録が認められた後です。法律上、出願から約12か月以内に登録が完了することはありません。審査に9か月（第28条）、初歩査定公告後の異議申立期間に3か月（第33条）かかります。2027年1月1日からは異議申立期間が2か月に短縮され（新法第36条）、最も早い登録日はおよそ1か月前倒しになります。
詳しくは：中国での商標登録
できますし、そうすべきです。中国は先願主義の法域で、権利は登録簿に従い、市場には従いません。中国で生産している、中国の販売代理店と交渉している、あるいは展示会に出展しただけでも、貴社のブランドはすでに、商標の先取りを生業とする人たちの視野に入っています。
詳しくは：中国で商標を登録するには
できます。パリ条約の加盟国で最初に出願した日から6か月以内に主張する必要があります。商標の優先権主張そのものについて、CNIPA は別途官費を徴収しませんが、優先権書類は不備なく揃え、要件を満たしている必要があります。
詳しくは：中国で商標を登録するには
条番号の体系が整理され、異議申立ての窓口が短くなります。出願人にとっての直接の意味は二つです。出願はより早く、公告期間のウォッチングはより頻繁に。弊所のウォッチングサービスは、公告されたその日に類似する出願を検出してお知らせします。
詳しくは：中国での商標登録
18か月です。中国はマドリッド議定書第5条(2)(b)、(c)に基づき、拒絶を通報する期限を18か月とする宣言を行っており、異議申立てに基づく拒絶は、その期間の満了後にも通報することができます。出典：WIPO『マドリッド同盟加盟国一覧』（2026-07-08 時点）の中国の欄の脚注および加盟国の宣言ページ。
詳しくは：米国企業のための中国商標登録
オンライン出願は各区分270元（2026-08-10 に確認した為替レート 1 USD = 6.75 CNY で換算すると約40米ドル）で、その区分の指定商品・役務10件分までを含みます。10件を超える分は、各項目につき27元が加算されます。書面出願の場合は300元と30元です。この料額は2019-07-01 から施行されており、根拠は 计价格〔1995〕2404号、发改价格〔2015〕2136号、财税〔2017〕20号、发改价格〔2019〕914号 で、中国国家知識産権局（CNIPA）が公布しています。官費の法定通貨は人民元であり、米ドルの数字は日付付きの参考換算にすぎません。以上は官費のみで、代理機構の手数料は別途、案件ごとのお見積りとなります。
詳しくは：CNIPA の官費は実際いくらかかるか
正しくありません。官費はオンライン出願で270元、人民元建てで定められています。2026-08-10 のレート 6.75 で換算すると約40米ドルであり、50米ドルではありません。この 50 ドルという数字は、中国商標を扱う英語サイトの複数に掲載されており、そのうち少なくとも1社は2016年から今日まで同じ数字を載せ続けています。古い為替レートで換算した古い料額です。問題は計算ではありません。10年間だれも更新していない費用表というのは、その事務所が残りのサービスをどう扱っているかを十分に物語っている、ということです。中国の官費について米ドルの数字を示されたら、いつの時点のどの為替レートを使ったのかをお尋ねください。その2つに答えられないなら、その数字は飾りにすぎません。
詳しくは：CNIPA の官費は実際いくらかかるか
オンラインで提出し、かつ書類の電子送達に同意する場合、中国国家知識産権局（CNIPA）は標準額の90%を徴収します。2つの条件を同時に満たす必要があります。
詳しくは：CNIPA の官費は実際いくらかかるか
2026-04-12 以降、個別手数料は、最初の区分が 220スイスフラン（CHF）、区分を追加するごとに 110スイスフランです。この金額は引き下げられた後の額で、以前はそれぞれ249と125でした。いまも249スイスフランと案内している情報源があれば、その情報は2026年4月より前のものです。例外として、本国が中国と同じく協定と議定書の双方に加盟している場合（ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイスなど）は、議定書第9sexies条(1)(b)により個別手数料は適用されず、マドリッドの基本手数料体系に従って納付します——詳しくは「確認できたこと、確認できていないこと」の節をご覧ください。
詳しくは：マドリッド制度か、直接出願か？
官費は上の表のとおりで、政府の基準に従います。弊所の費用は、証拠資料を拝見したうえで書面でお見積りします——記録を読まずに紛争案件の見積りを出すのは当て推量であり、当所は当て推量を売りません。初回の評価のご相談は無料です。
詳しくは：権利行使・紛争
定型業務は固定料金の一覧に基づき、官費と手数料を分けて表示します。範囲が変動する案件は個別にお見積りし、前提条件と適用範囲を明記します。着手後の「追加請求」はありません。
詳しくは：会社概要
出発点としてなら使えますが、答えとしては使えません。区分番号は世界共通です。中国にはその下に類似群という層があり、流用した指定商品はまさにこの層で保護を静かに失います。類似群のレベルで対応づけを組み直すこの一歩こそ、問題を起こした外国出願の多くが飛ばしている工程です。仕組みを詳しく →
詳しくは：中国商標45区分早見表
まずは現在実際に販売しているものを押さえ、そのうえでブランドが次にどこへ向かうのかを一度見極めます。費用の計算は明快です。官費は区分ごとに別計算で、オンライン出願は各区分270元、指定商品10件分を含みます。何を販売しているかお知らせいただければ、区分マップを初回のご返信に無料でお付けします。ご依頼の流れ →
詳しくは：中国商標45区分早見表
当所が選びます。それがまさに専門業務そのものです。貴社がご自身の言葉で製品を説明していただければ、当所がそれを区分と類似群に対応づけ、どの選択が何をカバーし、何を手放すことになるのかをお示しします。商標を正しい類似群で出願することがこの仕事の大半であり、だからこそ当所は最初にこれを行います。後から当てる継ぎ当てではありません。
詳しくは：中国商標45区分早見表
適用されるのはNice Classification, 13th Edition, 2026 textで、2026-01-01から施行されています。CNIPA のルールは出願日を基準とします。2026年1月1日（当日を含む）以降に提出した出願は2026年版で分類され、それ以前に提出したものには前の版が適用されます。したがって、今週提出する出願には第13版が適用され、第12版に基づいて書かれたガイドは、すでに別の文書について説明していることになります。
CNIPA は、ニース分類の45区分をそれぞれ類似群に細分し、中国の商慣行に合った商品項目の名称を補って、『類似商品・役務区分表』を作成しています。ニース分類が示すのは、どの区分にいるかということです。その区分の中で実際にどの一角を占めているかを示すのは、サブクラスです。
実務上はカバーされません——これは、外国の出願人が中国への出願に持ち込む誤解のうち、最も高い代償を払うことになるものです。審査官は『区分表』に従って作業します。同一の類似群に属する商品は原則として類似と推定され、異なる類似群に属する商品は原則として非類似と推定されます。登録の効力は記載した範囲にしか及ばず、区分の全体をカバーするわけではありません。ご注意ください。これは『区分表』から導かれた審査実務であり、『商標法』に明文で定められた条文ではありません。
官費270元には10項目が含まれ、それ以降は項目ごとに27元が加算されます。同一の区分の中で複数の類似群をカバーしようとすると、10項目は実のところ多くありません——これが出願の時点でその場で決めなければならない取捨選択であり、安い出願が結果としてほとんど何も保護しないことになり得る理由です。
通常は使えません。逐語訳はむしろ害になります。USPTO や EUIPO の慣行に沿って作成した商品リストは中国の『区分表』と対応しておらず、国内ルート（直接出願）で規範外の表示を提出すると、審査意見を招きやすくなります。リストは現行の『区分表』と照らし合わせ、一項目ずつ作り直す必要があります——これは実質的な作業量であり、代理機構にお支払いいただく費用の大部分は、まさにこれに対するものです。
通常は登録すべきです。しかも、市場が付けた名前ではなく、貴社ご自身が選んだ名前であることが望ましいです。中国の消費者や販売代理店が特定の名前で貴社のブランドを呼び始めれば、その名前には商業的な価値が生まれ、他人が先に登録できるようになります。読みと意味の両方に目を配って自ら選んでおくことは、後から買い戻すよりはるかに安く済みます。弊所が『中国語商標のネーミング・デザイン』を独立したサービスとして掲げているのは、このためです。
詳しくは：中国での商標登録
通常の出願に必要なのは、会社の登記証明書のコピー、その中国語訳、そして署名済みの委任状（ご依頼の流れのページからダウンロードできます）だけです。これだけです——公証も、認証も、アポスティーユも不要です。形式要件が実際に問題になるのは、訴訟の段階に入ってからです。その理由と出典 →
詳しくは：中国での商標登録
必要ありません。CNIPA 自身が公表している手続きガイドが求めているのは、所属国の登記証明書のコピーとその中国語訳、そして出願人の国籍を記載した委任状です。ガイドは公証も、領事認証も、アポスティーユも求めていません。公証に持ち込む書類も、省庁の認証に回す書類も、領事館で並ぶ列もありません。
確かに中国は加入し、2023年11月7日に発効しました。そしてこの条約は本当に役に立ちます——訴訟においては。商標出願には何の変化ももたらしていません。商標出願には、もともと領事認証が必要なかったからです。もしアポスティーユを「貴社の出願書類を簡素化します」と包装して売り込む機関があれば、それは貴社が一度も抱えたことのない問題を解決しているにすぎません。
使えません。インドは条約第12条に基づいて中国の加入に異議を申し立てたため、条約は中国とインドの間では効力を生じません。インド企業が中国で認証済みの書類を本当に必要とする場合——たとえば訴訟のために——は、引き続き領事認証の手続きをとる必要があります。この点は HCCH（ハーグ国際私法会議）、中国外交部、北京国際商事法廷の3者が確認していますが、英語の資料ではほとんど見つかりません。
そのままでは付けられません。本来は丁寧に書かれたガイドの多くが、この点でつまずいています。委任状は私文書ですが、アポスティーユが証明するのは公文書です。したがって、まず委任状に公証を受け、その後アポスティーユが公証人の署名を証明します。条約第1条(d)が対象としているのは、まさに私人の資格で署名した文書に付された公的証明です。「委任状にアポスティーユを付ける」と書いてあるガイドは、起こり得ないことを説明しています。そもそも、商標出願にはこの一連の手続き自体が不要です。
基本的に訴訟だけです。外国の当事者が中国の裁判所に提出する主体資格証明書類は、公証と認証を受けなければなりません——あるいは条約のルートによることもでき、アポスティーユが本当に価値を発揮するのはこの段階です。商標審判手続きはその中間で、手続きは条件付きで求められるものであり、当然に必要となるものではありません。商標出願では、いずれも不要です。
拒絶通知を受領した日から15日以内に不服審判を請求できます（第34条）。この期限は法定で、しかも非常に短く、起算点は「受領」の日です——外国の出願人にとっては、貴社の代理機構が受領した時点を意味します。期限管理を徹底している代理機構を選び、出願したら忘れてしまうような代理機構は避けるべきです。これが、最も重みのある実務上の理由です。
詳しくは：中国で商標を登録するには
多くの場合、取り戻せます——無効審判によって、あるいは相手の保有が3年を超え、真実の使用がない場合には不使用取消によって。結果を決めるのは証拠です。貴社の先使用、相手の悪意、相手の不使用です。望みがないと判断する前に、そして費用を払って商標を買い戻すと決める前に、まず証拠を評価させてください——買い戻しこそ、先に登録した側が狙っていることです。
詳しくは：権利行使・紛争
初歩査定公告から3か月です（第33条）。ただし2027年1月1日からは2か月となり、同日に2026年改正版が施行されます（新法第36条）。いずれも延長の余地のない期限です。ウォッチングの仕組みがあるのは、過ぎてしまってからではなく、期間内に気づいていただくためです——そしてその期間は、まもなく3分の1短くなります。
詳しくは：権利行使・紛争
登録から3年が経過しても真実の使用がない商標は、申立てにより取り消すことができます。先に登録した側は商標を囲い込むだけで、ほとんど事業をしていないため、これは最も費用を抑えられる道になることが多いです。しかも使用を立証する責任は登録人側にあり、貴社にはありません。
詳しくは：権利行使・紛争
別の道具です。市場監督管理部門による行政摘発は、より速く、より費用がかからず、侵害行為を止められます。ただし損害賠償は得られません。裁判所はより時間がかかりますが、判決が得られます。出国する貨物については、税関登録がそのどちらよりも有効なことが多いです。
詳しくは：権利行使・紛争
権利を中国税関に登録しておけば、税関は侵害の疑いがある貨物を出国前に差し止めることができます。中国で生産しているブランドにとっては、これが最も効果の大きい一手になることが多く、しかも訴訟ではなく行政による保護です。
詳しくは：権利行使・紛争
判断の分かれ目は二つです。指定したい国がいくつあるか、そして指定商品・役務のリストをどこまで自社で管理したいかです。多くの国をまとめてカバーするのであれば、マドリッド制度は効率的です。一方、中国への直接出願では、リストを最初から中国の『類似商品・役務区分表』に沿って作成します。類似群制度があるため、この点は中国では多くの法域よりはるかに重要です。中国が、チェックリストでついでに選ぶ二十の国の一つではなく主要市場であるなら、この管理権は通常、確保しておく価値があります。
詳しくは：マドリッド制度か、直接出願か？
できます。当所は PCT とパリ条約のルートで海外出願を取り扱い、150以上の国・地域の提携事務所と協働しています——同一のパテントファミリーについて、中国国内と国外の部分を一つの管理台帳にまとめ、2つの事務所の間で抜け落ちることがないようにします。
詳しくは：中国特許出願
プラットフォームが売っているのは「出願手続き」ですが、当所が提供するのは「判断」です。区分戦略、類似分析、審査への応答はいずれも担当弁護士本人が行い、実名で署名して最後まで責任を負います。
詳しくは：会社概要
はい。むしろ、そうした企業こそ当所が最も多くお手伝いしているお客様です。初回のご相談は無料です。まず貴社のターゲット市場と現有の知財資産を整理したうえで、実施の要否と優先順位をご相談します。
詳しくは：会社概要
可能です。貴社の案件を担当する、氏名を明示した代理人と直接やり取りいただけます——書面、電話、進捗報告のいずれも英語・中国語どちらでも対応します。中国語側の作業はこの担当者の後ろで行われ、この窓口を置き換えるものではありません。
詳しくは：外国企業が中国で知的財産を扱う方法
常設の国際業務部門です——出願実務・法務・商標の各チームを置き、部門統括は上場メーカーの社内で知財管理を6年務めた経験があります。チームページでご覧いただける特許・商標の専門スタッフが、その後ろで実務を担います。チームを見る →
詳しくは：外国企業が中国で知的財産を扱う方法
どのようなご相談にも、3営業日以内に必ずご返信します。当所は中国標準時（UTC+8）で動いています——ニューヨークより約12時間、ベルリンより6〜7時間早い時間帯です——貴社が終業前に送ったメールは、たいていちょうど当所の朝の受信箱に届いています。
詳しくは：外国企業が中国で知的財産を扱う方法
はい——無料の簡易スクリーニングを承ります。ご関心のある区分で同一の商標を調査し、3営業日以内に結果をご返信します。費用はかかりません。完全な登録可能性調査——類似群にわたる類似商標を対象とし、代理人が意見を出すもの——はお見積りの対象となるサービスで、上の表に料金を明記しています。
詳しくは：中国での商標登録
