中国の商標・特許の官費標準。各項目に文書番号と施行日、そして数字の出どころとなる政府ページへのリンクを添えています。
| 項目 | 書面出願 | オンライン出願 |
|---|---|---|
| 登録出願(商標ごと・区分ごと、10件まで) | 300元 | 270元 |
| 同一区分で10件を超える場合の追加1件ごと | 30元 | 27元 |
| 更新(区分ごと) | 500元 | 450元 |
| 猶予期間中の更新——割増料金 | 250元 | 225元 |
| 譲渡 / 移転(区分ごと) | 500元 | 450元 |
| 記載事項の変更オンラインは無料 | 150元 | 0元 |
| 異議申立て(区分ごと) | 500元 | 450元 |
| 取消(区分ごと) | 500元 | 450元 |
| 商標審判案件(区分ごと) | 750元 | 675元 |
| 商標登録証の再交付 | 500元 | 450元 |
| 商標登録記録の証明書発行 | 50元 | 45元 |
| 商標使用許諾契約の届出 | 150元 | 135元 |
| 団体商標 | 1,500元 | 1,350元 |
| 証明商標 | 1,500元 | 1,350元 |
ルール:オンラインで出願し、かつ出願人が書類の電子送達にも同意する場合、官費は標準額の90%となります。
根拠:计价格〔1995〕2404号、发改价格〔2015〕2136号、财税〔2017〕20号、发改价格〔2019〕914号——2019-07-01 から施行。
出典:CNIPA Trademark Office — Schedule of Fees · 2019年の料金改定通知。最終確認:2026-09-18。
これらの数字は、本ページ末尾に掲げた公式文書の原本の PDF から直接読み取ったもので、その引き写しや要約からではありません。この点は重要です。引き写しの数字は、どれも互いに食い違っているからです。
| 項目 | 費用 |
|---|---|
| 発明特許——出願料 | 900元 |
| 実用新案——出願料 | 500元 |
| 意匠——出願料 | 500元 |
| 発明特許——実体審査料 | 2,500元 |
| 公開印刷料(発明、公開段階) | 50元 |
| 優先権主張料(優先権ごと) | 80元 |
| 第11項以降の各請求項 | 150元 |
| 明細書の第31ページ以降の各ページ | 50元 |
| 明細書の第301ページ以降の各ページ | 100元 |
出典: NDRC — Schedule of Patent Fees (Domestic)(PDF)。最終確認:2026-09-18。
特許権の存続期間中、毎年納めなければなりません。中国の特許ポートフォリオの実際のコストはこの欄に隠れており、そしてこの欄こそ、多くの費用比較が最も抜かしやすい欄です。
| 年次 | 年金 |
|---|---|
| 第1〜3年 | 900元毎年 |
| 第4〜6年 | 1,200元毎年 |
| 第7〜9年 | 2,000元毎年 |
| 第10〜12年 | 4,000元毎年 |
| 第13〜15年 | 6,000元毎年 |
| 第16〜20年 | 8,000元毎年 |
| 年次 | 年金 |
|---|---|
| 第1〜3年 | 600元毎年 |
| 第4〜5年 | 900元毎年 |
| 第6〜8年 | 1,200元毎年 |
| 第9〜10年 | 2,000元毎年 |
| 第11〜15年意匠のみ | 3,000元毎年 |
両者の存続期間は異なります。実用新案は10年で、年金は第9〜10年で終わります。意匠は 2021-06-01 以降15年となり(2020年改正『専利法』(中国特許法)第42条)、第11〜15年の年間3,000元という段が加わりました。意匠の保有コストを10年で計算している費用表は、いずれも2021年より前のままです。根拠:发改价格〔2022〕465号。
納付が遅れた場合、遅延1か月ごとに当年の年金全額の5%に相当する延滞金が加算されます。放置が長引けば特許権は消滅します。権利回復請求料は1,000元ですが、納めれば必ず回復するというものではありません。
まれな場合もあります。審査の遅延や医薬品の市販承認審査により特許権の期間補償を受ける場合、2024年に新設された2つの費用が関わります。期間補償請求料は200元/件、補償期間の年金は8,000元/年です(第594号公告)。多くの出願人には縁のない費用ですが、費用表は網羅的であるべきです。
ここまでは順調に進んだ場合です。以下は順調に進まなかった場合——拒絶されて不服審判を請求する、権利を争われて無効審判に対応する、期限を過ぎて回復を求める、という場面です。多くの費用表はこれらを載せていません。
| 項目 | 発明特許 | 実用新案 | 意匠 |
|---|---|---|---|
| 不服審判請求料拒絶後 | 1,000元 | 300元 | 300元 |
| 無効審判請求料 | 3,000元 | 1,500元 | 1,500元 |
| 特許権評価報告請求料 | 該当なし | 2,400元 | 2,400元 |
| 項目 | 費用 |
|---|---|
| 期間延長請求料初回 | 300元月額 |
| 再度の期間延長請求料 | 2,000元月額 |
| 権利回復請求料 | 1,000元 |
| 記載事項変更料発明者、出願人、特許権者 | 200元 |
| 特許書類の認証謄本料 | 30元部ごと |
特許権評価報告:実用新案と意匠は実体審査を受けないため、これらで権利行使をすると、相手方はまず「その権利は安定しているのか」と問い返してきます。『専利法』第66条は、人民法院または特許業務管理部門が、侵害紛争の証拠として、中国国家知識産権局(CNIPA)が作成した評価報告の提出を権利者に求めることができると定めています。この2,400元は出願の日に出ていく費用ではなく、権利行使の日にしばしば必要になる費用です。出願料だけを並べた予算表には、これが見えません。
納付漏れと権利回復:年金を期限までに納めなかった場合、通知後6か月以内であれば追納できます(延滞金は1か月超えるごとに当年の年金の5%が加算されます)。それでも納めない場合、特許権は「年金の納付期限が満了した日」にさかのぼって終了します。6か月後から終了するのではありません(『専利法実施細則』第115条)。権利回復にも動かせない期間があります。不可抗力の場合は障害が消滅した日から2か月以内かつ期間満了日から2年以内、その他の正当な理由の場合は通知を受け取った日から2か月以内です(第6条)。この期間を過ぎれば、納めても回復できません。
PCT またはハーグ制度を通じて中国に入る場合、国内の費用に加えて国際手続きの費用がもう一層かかります。性質は2種類です。中国国家知識産権局(CNIPA)が自ら徴収するものは人民元の固定額、世界知的所有権機関(WIPO)の国際事務局に代わって徴収するものはスイスフランの為替レートに応じて変動します。
| CNIPA が徴収人民元の固定額 | 費用 |
|---|---|
| 国際調査料 / 追加調査料 | 2,100元それぞれ |
| 国際予備審査料 / 予備審査の追加料 | 1,500元それぞれ |
| 優先権書類料 | 150元 |
| 単一性に関する異議申立料 / 後提出料 | 200元それぞれ |
| 謄本作成料 | 2元ページごと |
| 権利回復請求料 | 1,000元 |
| 猶予料国内段階への移行 | 1,000元 |
| 訳文補正料初歩審査 / 実体審査 | 300元 · 1,200元 |
| 単一性の回復料 / 優先権の回復料 | 900元 · 1,000元 |
| ハーグ:中国を指定する個別指定手数料第1期 / 第2期 / 第3期 | 4,100元 · 7,600元 · 15,000元 |
| 国際事務局に代わって徴収為替レートに応じて変動、2026-01-01 から | 費用 |
|---|---|
| 国際出願料30ページまで | 11,910元 |
| 30ページを超える各ページの加算額 | 130元 |
| 電子出願による減額PDF / XML | 1,790元減額 · 2,690元減額 |
| 取扱手数料国際予備審査 | 1,790元 |
| 欧州特許庁(EPO)に代わって徴収する国際調査料中国・EPO パイロット | 15,390元 |
中国の受理官庁を使うと2つの費用が免除されます:①中国国家知識産権局(CNIPA)が受理しかつ自ら国際調査を行った場合、国内段階への移行時に出願料および出願追加料が免除されます。②CNIPA が国際調査報告または特許性に関する国際予備報告を作成した場合、実体審査請求時に実体審査料(2,500元)が免除されます。年金、代理手数料、国際段階で代理徴収される国際出願料は、いずれも通常どおり納付が必要です。
代理徴収される部分はスイスフラン建てで定められ、為替レートで換算したうえで定期的に公表されます。前の版(2025-07-01 から)では国際出願料はまだ11,620元でしたが、半年後には11,910元です。ですから、この数字を日付も付けずに書き込んだ費用ページは、どれも古くなるのを待っているだけです。このページも例外ではありません。納付の前にCNIPA の最新公告で一度ご確認ください。
出典:『専利収費、集積回路配置設計収費標準』(中国国家知識産権局、2024-08-06)、2026年の PCT 人民元建て料額公告(2025-12-24)、『専利法』および『専利法実施細則』の現行条文。最終確認:2026-09-20。
中国の特許費用の減免:要件を満たす出願人が1名の場合は85%の減額、2名以上の共同出願の場合は70%の減額です。現行の基準は、個人の年収が60,000元未満、または企業の課税所得が1,000,000元未満で、2019-07-01 から 财税〔2019〕45号 に基づき適用されています。減額の対象となる費目は(公式の区分に沿って挙げると)出願料(公開印刷料と出願追加料は含みません)、発明特許出願の実体審査料、不服審判請求料、年金、およびハーグ制度により中国を指定する個別指定手数料の第1期と第2期です。このうち年金の減額期間は、設定登録の年から6年以内であったものが10年以内に延長されました(特許のオープンライセンス実施期間も含みます)(第272号公告、2018年。国家税務総局の2024年のガイドも同じ区分です)。
この話題について英語で書かれた記事を信じる前に、知っておく価値のあることがあります。中国国家知識産権局(CNIPA)自身の費用減免ページには、すでに置き換えられた2016年の旧基準——月平均収入3,500元未満、企業の課税所得300,000元未満——が今も掲載されています。これらの数字は2019年に改められました。公式サイトと公式の基準が互いに食い違っているのです。あのページから数字を取れば、どれほど丁寧に取っても間違いになります。当所が用いているのは国家税務総局のページで、現行の数字が載っているのはそちらです。
2026-09-20、当所は『専利収費減免弁法』(财税〔2016〕78号)の全文を読みました。国籍や居所によって外国の出願人を排除する規定は、一つもありません。ただし第7条が定める証明資料は3種類しかありません。企業は中国の企業所得税の年度納税申告書のコピー、個人は所属する勤務先が発行する年間収入証明または戸籍地・常居所地の県級民政部門が発行する経済的困難の証明、事業単位・社会団体は法人証明です。3つのいずれも、出願人が中国の税務または戸籍の体系の中にいることを前提としています。ですから正確な言い方はこうなります。法令は貴社を排除していませんが、法令が求める証拠を貴社はおそらく用意できません——これは資料のハードルであって、資格の禁止ではありません。出願人自身が中国国内の納税主体である場合(例えば中国国内の子会社)は、一般の企業と同じ基準が適用されます。
オンライン出願は各区分270元(2026-08-10 に確認した為替レート 1 USD = 6.75 CNY で換算すると約40米ドル)で、その区分の指定商品・役務10件分までを含みます。10件を超える分は、各項目につき27元が加算されます。書面出願の場合は300元と30元です。この料額は2019-07-01 から施行されており、根拠は 计价格〔1995〕2404号、发改价格〔2015〕2136号、财税〔2017〕20号、发改价格〔2019〕914号 で、中国国家知識産権局(CNIPA)が公布しています。官費の法定通貨は人民元であり、米ドルの数字は日付付きの参考換算にすぎません。以上は官費のみで、代理機構の手数料は別途、案件ごとのお見積りとなります。
正しくありません。官費はオンライン出願で270元、人民元建てで定められています。2026-08-10 のレート 6.75 で換算すると約40米ドルであり、50米ドルではありません。この 50 ドルという数字は、中国商標を扱う英語サイトの複数に掲載されており、そのうち少なくとも1社は2016年から今日まで同じ数字を載せ続けています。古い為替レートで換算した古い料額です。問題は計算ではありません。10年間だれも更新していない費用表というのは、その事務所が残りのサービスをどう扱っているかを十分に物語っている、ということです。中国の官費について米ドルの数字を示されたら、いつの時点のどの為替レートを使ったのかをお尋ねください。その2つに答えられないなら、その数字は飾りにすぎません。
オンラインで提出し、かつ書類の電子送達に同意する場合、中国国家知識産権局(CNIPA)は標準額の90%を徴収します。2つの条件を同時に満たす必要があります。
分かりません。分かっているふりもしません。『弁法』は外国の出願人を明文で排除していません。しかし、そこで求められる証明資料——中国の企業所得税の納税申告書、または出願人が所属する中国の勤務先が発行する収入証明——は、出願人が中国の税務体系の中にいることを前提としています。この点を確定させる公式な見解は、当所では見つけられませんでした。外国の出願人も要件を満たすと断言している情報源は、当所の判断では、官費を納付することと官費の減免を受ける資格があることを混同しています。
その必要はありません。特許の登録料、設定登録段階の公告印刷料、特許代理機構の変更に伴う記載事項変更料、および PCT の送付料は、いずれも 2018-08-01 から中国国家知識産権局(CNIPA)第272号公告により徴収が廃止されました。これらの費用をいまだに載せている料金表は、すべて古いものです。
