中国の商標登録は、実際に記載した類似群の範囲でしか保護されません——区分の全体をカバーするわけではありません。多くの外国出願人は、後になってこれを知ります。
第13版2026年版は2026-01-01から施行されています。中国国家知識産権局（CNIPA）は2025-12-26に公告を発表し、変更内容を PDF の添付資料として併せて公表しました。
はっきり申し上げます。この点は本当に大事だからです。中国の商標分類の仕組みを検索すると、上位に出てくるのは、よく書けた2019年の記事かもしれません。当時はそれで正確でした。しかしニース分類は毎年改訂され、『区分表』もそれに合わせて更新されます——2019年の記事が説明しているのは、第11版の当時の内容です。
出典： 『類似商品・役務区分表』（ニース分類第13版2026年版）の使用開始に関する通知 （中国国家知識産権局、2025-12-26）。最終確認：2026-07-16。
どの版が適用されるかについて、CNIPA は『区分表』の公式ページに明確に書いています。「出願人が商標登録を出願する際は、出願を提出した時点で施行されている版に従って申告しなければならない。」——つまり、出願を提出した時点で施行されている版に従って分類するということです。
ニース分類が用意しているのは45の区分です——ここまではどの国も同じです。この次に CNIPA が行っていることは、多くの出願人の母国の制度には対応するものがありません。公式ページには、こう説明されています。
商標局は、ニース分類の商品・役務の項目を類似群に区分し、中国の実情に合わせて常用の項目名称を追加して、『類似商品・役務区分表』を制定している。45の区分の下に、区分の標題、【注釈】、商品・役務の項目名称が置かれている。
— CNIPA — Classification of Similar Goods and Services · 商標局
一言でいえば、区分はどの街区にいるかを示し、サブクラスはどの通りにいるかを示します。そして中国で実際に自分のものになるのは、その通りです。
同一の区分の中では、同じ類似群に属する商品は通常、類似と推定されます。異なる類似群に属する商品は通常、非類似と推定されます。登録が実務上もつ排他的効力は、実際にカバーしている類似群にしか及びません。審査官は『区分表』を機械的に適用し、個別案件ごとに実質的な比較を行うわけではありません。
上記のルールの性質にご注意ください。これらは審査実務であり、『区分表』の実際の運用の仕方に由来するものです。『商標法』の条文ではなく、対応する条番号を探しても見つかりません。この区別は言葉の詮索ではありません——実務は変わり得ます。サブクラス制度が法律そのものだと説明する代理機構があるとすれば、裏取りをしていないということです。
実際には、次のように展開します。貴社がLED照明部品を販売していて、最も直感的に思いつく区分で出願したとします。競合他社——あるいは冒認出願者——が、同じ区分の別の類似群で、まったく同一の商標を出願します。『区分表』に従えば、審査官はこれらの商品を類似とは認定しないため、両方の商標が登録を認められます。貴社はその結果、自社の区分の中で他人とブランドを共有することになります。そして救済手段はもはや出願段階の問題ではなく、異議申立てまたは無効審判の問題です——その費用は、最初から指定商品のリストを正しく作る場合よりはるかに高くつきます。
官費270元には、その区分内の商品10項目が含まれ、11項目目以降は項目ごとに27元です。10項目は少なくないように聞こえます。しかし4つの類似群をきちんとカバーしようとした途端、そうでもなくなります——この時点で、費用を増やすか、穴を残すかを選ぶことになります。
出願前に本当に話し合うべきなのは、この点です。しかも話すのは価格ではなく、どの穴なら許容できるかということです。10項目を的確に選んだ結果として安い出願は、良い出願です。誰も類似群を考えなかった結果として安い出願は、およそ3年後に表面化する負債です。
適用されるのはNice Classification, 13th Edition, 2026 textで、2026-01-01から施行されています。CNIPA のルールは出願日を基準とします。2026年1月1日（当日を含む）以降に提出した出願は2026年版で分類され、それ以前に提出したものには前の版が適用されます。したがって、今週提出する出願には第13版が適用され、第12版に基づいて書かれたガイドは、すでに別の文書について説明していることになります。
CNIPA は、ニース分類の45区分をそれぞれ類似群に細分し、中国の商慣行に合った商品項目の名称を補って、『類似商品・役務区分表』を作成しています。ニース分類が示すのは、どの区分にいるかということです。その区分の中で実際にどの一角を占めているかを示すのは、サブクラスです。
実務上はカバーされません——これは、外国の出願人が中国への出願に持ち込む誤解のうち、最も高い代償を払うことになるものです。審査官は『区分表』に従って作業します。同一の類似群に属する商品は原則として類似と推定され、異なる類似群に属する商品は原則として非類似と推定されます。登録の効力は記載した範囲にしか及ばず、区分の全体をカバーするわけではありません。ご注意ください。これは『区分表』から導かれた審査実務であり、『商標法』に明文で定められた条文ではありません。
官費270元には10項目が含まれ、それ以降は項目ごとに27元が加算されます。同一の区分の中で複数の類似群をカバーしようとすると、10項目は実のところ多くありません——これが出願の時点でその場で決めなければならない取捨選択であり、安い出願が結果としてほとんど何も保護しないことになり得る理由です。
通常は使えません。逐語訳はむしろ害になります。USPTO や EUIPO の慣行に沿って作成した商品リストは中国の『区分表』と対応しておらず、国内ルート（直接出願）で規範外の表示を提出すると、審査意見を招きやすくなります。リストは現行の『区分表』と照らし合わせ、一項目ずつ作り直す必要があります——これは実質的な作業量であり、代理機構にお支払いいただく費用の大部分は、まさにこれに対するものです。
← 中国で商標を登録するには
法定手続きの流れと、各段階の期限。
