『商標法』は2026年6月26日に改正が可決され、2027年1月1日から施行されます。改正の大部分は条番号の改番ですが、海外の出願人が押さえておくべき点が二つあります。一つは短くなった期限、もう一つは、これまでブックマークしてきた条番号がすべて変わることです。
貴社が中国に恒常的な居所または営業所を有しない場合は、法に基づき設立された中国の代理機構に委託して手続きを行わなければなりません。このルールこそ当所が存在する理由ですが、今回の改正はこれを緩めるどころか、もともと『実施条例』にあった限定文言を法律の本文に格上げしました。
商標登録の出願その他の商標事務は、自ら行うことも、法に基づき設立された商標代理機構に委託して行うこともできる。外国人又は外国企業が中国において商標登録を出願し、その他の商標事務を行う場合は、法に基づき設立された商標代理機構に委託して行わなければならない。
— 『商標法』第18条（現行法として有効、2026年12月31日まで施行）
『商標法実施条例』第5条と併せて読む必要があります。同条は「外国人又は外国企業」を中国に恒常的な居所又は営業所を有しない者と定義しています。中国国内にすでに支店や代表処を設けている外国企業はこの制限を受けず、自ら出願できます。
2027-01-01 以降、この条文は『商標法』（2026年改正）第11条第2項となります。改正版では上記の限定が条文に直接書き込まれ、「その他の外国組織」が追加されました。課される義務そのものは変わりません。
他の資料で見かけるかもしれない説明を、ここで正しておきます。これは「第17条と第18条が第11条に統合された」ということではありません。実際の移行はこうです。第18条第1項（自ら行うか、委託して行う）が第10条になります。第17条（相互主義の原則）が第11条第1項になります。第18条第2項（外国の主体に対する代理の強制）が第11条第2項になり、「その他の外国組織」が追加されました。
2027年1月1日以降、商標の初歩査定公告後に異議を申し立てたい人に与えられる期間は2か月で、3か月ではありません。公告と照らし合わせて自社ブランドをウォッチングしている場合——あるいは他者に監視を任せている場合——問題のある公告を見つけてから、理由を十分に述べた異議申立てを提出するまでの時間が、ちょうど3分の1削られたことになります。つまり、ウォッチングは時々調べるのではなく継続して行うべきであり、証拠資料も公告が出てから揃えるのではなく、出る前に準備しておくべきだということです。
9か月の実体審査の期間は変わりません。拒絶を受けてから15日という不服審判請求の期間も変わりません。中国は依然として厳格な先願主義です。中国の代理機構に委託するという要件も変わりません——変わったのは条番号だけで、考え方は変わっていません。
改正後は、「商標局」「商標評審委員会（商評委）」が法定の名称としては姿を消し、いずれも「国務院商標行政管理部門」に統一されます。実際の影響はこうです。手続きの説明に今も「商評委」を使っている英語のガイドは、2027年より前の世界を書いているということです。これは、手元の資料が新しいか古いかを見分ける手早い方法でもあります——弊所自身の資料も例外ではないので、本サイトでは各ページに確認日を記載しています。
第87条は、一つの問いに明快に答えています。2027年1月1日より前に登録された商標は、引き続き有効です。しかし条文が書いていないのは、切り替えの時点で審査中の出願の手続上の引き継ぎです——例えば、2026年末に公告された商標にはどちらの異議申立期間が適用されるのか、という点です。これは実施条例または公式の規定で解決されることになります。それまでは、弊所は推測を述べるのではなく「まだ結論が出ていません」とお伝えします。一次資料を継続して確認しており、ルールが固まり次第、本ページを更新します。
本稿は一般的な情報であり、個別の案件についての法的助言を構成するものではありません。著者：渉外部ディレクター 黄国文（Huang Guowen）。内容は、上記にリンクした一次資料と照合して確認しています。
