貴社のブランドで第三者がドメイン名を登録してしまった場合、交渉することも、買い取ることも、紛争解決手続きで取り戻すこともできます——どの道を選ぶかは、相手が誰かによって決まります。
ブランドのドメイン名を先取り登録された場合、通常は3つの道があります：交渉して買い戻す（最も速いが、相手を助長しかねない）、紛争解決手続き（依拠できるルールがあるが、立証が必要）、訴訟（最も重く、通常は他の侵害と併せて争う）。
どれを選ぶかは、どれが「すっきりするか」ではなく、相手の身元と意図によって決まります：職業的な先取り登録者なのか、それともかつての販売代理店、OEM 工場、退職した従業員なのか。後者は契約関係が絡むことが多く、対処の方法はまったく異なります。
ドメイン名紛争は商標の冒認出願と同時に起こることが少なくありません——貴社のブランドが中国で商標まで登録されてしまっている場合は、まず ブランドを中国で冒認出願された：取り戻すための道筋 をご覧ください。
ジェネリックトップレベルドメイン（.com / .net など）は UDRP によります。申立てが認められるには、3つの要件を同時に満たす必要があります——ドメイン名が、貴社が権利を有する商標と同一または混同を生じるほど類似していること、保有者が当該ドメイン名について権利または正当な利益を有しないこと、ドメイン名が悪意で登録され、使用されていること。事件は WIPO 仲裁調停センターなどの機関が受理し、手続きはすべてオンライン、期間は月単位で、訴訟よりはるかに軽い負担で済みます。
.cn および中国語ドメイン名は、CNNIC『国家トップレベルドメイン名紛争解決弁法』（CNDRP）によります。要件は近いものですが、厳格な期限が1つあります：ドメイン名の登録から3年を経過したものは、紛争解決機関が受理しません。司法手続きによるほかありません——先取り登録に気づいたら、早く動くほど選べる道が多くなります。
どちらの手続きでも、最も重みのある権利の基礎は登録商標です。商標を手にしていて初めて、ドメイン名紛争で立つ足場ができます。まだ商標を登録していない場合は、まず 商標登録 から始めてください。
