米国特許権者の侵害主張を解消
厦門のあるテクノロジー企業が、米国の大手自動車メーカーから侵害警告状を受け取りました。弊所は特許と製品を対比して侵害リスクが現実のものであると判断し、さらに相手方の特許の有効性を調査して、その特許性を揺るがし得る先行文献を発見しました。
依頼者はこの分析を根拠に有利な条件で和解し、損失を回避しました。その後、ワイヤレス給電分野の特許リスクを全面的に洗い出す調査も、あらためて弊所にご依頼いただきました。
ワイヤレス給電 · 提訴前の特許有効性分析と和解中国は先願主義——出願のタイミングそのものが貴社の防壁になります。固定料金、弁護士が全工程を確認し、調査から登録証の受領までワンストップで対応します。商標代理の経験は10年以上、2026年までに代理した商標登録出願は累計1万件を超えます。
青いラベルの項目には詳細ページがあります。それ以外のサービスはご相談予約から直接承ります。
類似商標と先行権利を洗い出し、AI の簡易スクリーニングと弁護士の確認を経て、登録可能性の意見をお出しします。
区分と指定商品を確定し、当日の出願で出願日を確保します。
審査意見通知書と補正に対応し、公告期間に入り次第、異議申立ての窓口をウォッチングします。
登録証を受領後に整理・保管し、更新とウォッチングの台帳へ自動的に登録します。
公式の窓口からご自身で出願して、代理手数料を省くこともできます（『商標法』の規定により、中国に恒常的な居所または営業所を持たない外国の出願人は、代理機構に委託して手続きを行う必要があります）。ただし、区分の切り分け、指定商品の文言、類似の判断は、すべてご自身で決めることになります——拒絶された後に出願し直しても、失われた時間も最初の出願日も戻ってきません。
まず調査の意見をお出しし、区分の戦略は弁護士が決め、審査意見通知書には担当者が応答します。固定料金で費用も確定します。お支払いいただくのは「書式の記入」ではなく、「遠回りを一度しないこと」に対する対価です。
官費は中国国家発展改革委員会の価格基準（发改价格〔2019〕914号）などの現行基準（2019-07-01 施行）に基づき、納付日に CNIPA が公示する金額によります。異議申立てや拒絶査定不服審判といった争訟手続きが生じた場合は、事前に別途お見積りします。
商標登録の出願その他の商標事務は、自ら行うことも、法に基づき設立された商標代理機構に委託して行うこともできる。外国人又は外国企業が中国において商標登録を出願し、その他の商標事務を行う場合は、法に基づき設立された商標代理機構に委託して行わなければならない。
— 『商標法』第18条（現行法として有効、2026年12月31日まで施行）
『商標法実施条例』第5条と併せて読む必要があります。同条は「外国人又は外国企業」を中国に恒常的な居所又は営業所を有しない者と定義しています。中国国内にすでに支店や代表処を設けている外国企業はこの制限を受けず、自ら出願できます。
2027-01-01 以降、この条文は『商標法』（2026年改正）第11条第2項となります。改正版では上記の限定が条文に直接書き込まれ、「その他の外国組織」が追加されました。課される義務そのものは変わりません。
このページをお読みいただいているのは、中国国内に営業所を持たない外国企業は中国の代理機構を通じて出願しなければならない、と中国の法律が定めているからです。この点に議論の余地はありません。本当に問うべきなのは、良い代理機構は安い代理機構と何を違えているのか、ということです。正直に申し上げれば、その答えは指定商品・役務の記載（specification）です。
中国はニース分類の各区分をさらに類似群に細分し、審査官はこの区分を機械的に適用します。第9類で登録された商標は、第9類の全体をカバーするわけではありません。カバーされるのは、貴社が第9類の中で実際に指定した類似群だけです。競合他社は、同じ区分の中で貴社が空けたままにした類似群に貴社の名称を登録し、それを合法的に保有することができます。最初の10項目の指定商品は官費に含まれ、それを超える分は項目ごとに加算されます。つまり指定商品・役務の記載は一度きりの本当の決断であり、その後の10年に影響します。
これこそが中核の仕事です。それ以外のすべて——書式の記入、費用の納付、手続きの台帳管理——は行政事務です。
官費は CNIPA が定め、人民元で公示されています。政府の料金基準と照合してご確認いただけます。弊所の手数料は3列目に記載しており、案件ごとに書面でお見積りします。
| サービス項目 | 官費（CNIPA） | 弊所の料金 |
|---|---|---|
| 商標の登録可能性調査商標ごと・区分ごと文字商標と図形商標では調査の方法が異なります。図形商標は図形要素の調査が必要で、より時間がかかります。 | —官費なし——これは出願前に弊所が行う調査であり、CNIPA に提出する公式の手続きではありません。 | 案件ごとにお見積り |
| 商標登録出願商標ごと・区分ごと、指定商品・役務10項目を含む記載の官費は電子出願の料率です。書面出願はより高額で、お勧めしません。 | 270元書面 300元 | 案件ごとにお見積り |
| 同一区分で10件を超える場合の追加項目1件ごと同一区分で10件を超えると、官費は項目ごとに加算されます。予算が気づかないうちに膨らむのはここです——類似群のガイドをご覧ください。 | 27元書面 30元 | 案件ごとにお見積り |
| （パリ条約）優先権の主張件ごとパリ条約加盟国における最初の出願から6か月以内に主張できます。 | —商標の優先権の主張について、個別の官費はかかりません。 | 案件ごとにお見積り |
| 審査意見通知書への応答区分ごと | — | 案件ごとにお見積り |
| 拒絶査定不服審判区分ごと15日という期限は法定で、非常に短いものです。拒絶の通知が届いた当日にご連絡ください。 | 675元書面 750元 | 案件ごとにお見積り |
| 更新区分ごと中国の登録商標の有効期間は、登録が認められた日から10年です。 | 450元書面 500元 | 案件ごとにお見積り |
官費の全一覧（年金・更新を含む）：官費ガイド。最終確認 2026-07-16。
これはどの代理機構も行っていることであり、正しくできて当然です。差はここにはありません。
第9類で登録した商標は、第9類全体をカバーするわけではありません。カバーされるのは、実際に指定した類似群だけです。競合他社は、同じ区分の中で貴社が空けたままにした類似群に貴社の名称を登録し、それを合法的に保有することができます。
20+
3,000+
150+
20+
中国で商標を登録するには →
中国に営業所を持たない企業のための法定手続き：審査9か月、異議申立て3か月、拒絶査定不服審判15日——それぞれの期限に条番号を付しています。
類似群：外国からの出願が最もつまずく一点 →
ニース分類第13版は2026年1月1日に施行されました。中国はその上に類似群という区分を重ねています——貴社の登録がどれだけの価値を持つかを実際に決めるのは、この類似群です。
厦門のあるテクノロジー企業が、米国の大手自動車メーカーから侵害警告状を受け取りました。弊所は特許と製品を対比して侵害リスクが現実のものであると判断し、さらに相手方の特許の有効性を調査して、その特許性を揺るがし得る先行文献を発見しました。
依頼者はこの分析を根拠に有利な条件で和解し、損失を回避しました。その後、ワイヤレス給電分野の特許リスクを全面的に洗い出す調査も、あらためて弊所にご依頼いただきました。
ワイヤレス給電 · 提訴前の特許有効性分析と和解依頼者は第25類で5件の登録商標を保有していました。ある EC セラーが類似標識を付した商品を販売し、プラットフォームは警告書を受け取った後も速やかに対応しませんでした。弊所はセラーとプラットフォームを併せて提訴しました。
裁判所は侵害行為の停止と損害賠償を命じ、プラットフォームには当該店舗の抹消と連帯責任を命じました。相手方は控訴しましたが、第二審も原判決を維持しました。
被服・履物 · 深圳の第一審・第二審福州のあるモーター製造企業の委託を受け、この分野の特許を一件ずつ分解しました。どこに分布し、誰が保有し、どの技術ルートがすでに囲い込まれ、研究が本当はどこへ向かっているのか。
この分析が依頼者の研究開発の方向性を定めました——NVH と IE4/IE5 の省エネ改善、そしてそこから生まれた特許出願です。
モーター · パテントナビゲーション登録プロジェクト技術分解を行い、国内外の特許分布を把握し、これまでに起きた訴訟を整理し、請求項が互いに交差して侵害となり得る箇所を特定し、競合他社の特許ポートフォリオの方向性を読み切りました。
お届けしたのは、「この分野を誰がすでに押さえているか」という事実に立脚した特許ポートフォリオ戦略と、越境販売に伴う知的財産リスクについての書面の判断です。
医療機器 · パテントナビゲーション登録プロジェクト法定の期限は『商標法』に定められています。実体審査は出願書類の受領から9か月以内に完了しなければならず（第28条。2027年新商標法では第32条となり、内容は変わりません）、初歩査定公告の後に3か月の異議申立期間があります（2027年新商標法からは2か月に短縮）。実務上の全体期間は CNIPA の審査の進行状況によります。弊所は台帳で各節目にカウントダウンのリマインダーを設定しています。
条番号の体系が整理され、異議申立ての窓口が短くなります。出願人にとっての直接の意味は二つです。出願はより早く、公告期間のウォッチングはより頻繁に。弊所のウォッチングサービスは、公告されたその日に類似する出願を検出してお知らせします。
まず弁護士が、拒絶理由が絶対的拒絶理由か相対的拒絶理由かを判断します。そのうえで、拒絶査定不服審判を請求するか、一部を放棄するか、内容を調整して出願し直すかを決めます。それぞれの道の費用と見込みは、ご判断いただく前にすべてお示しします。
必要ありません。外国企業は中国の登録商標を直接保有できます。必要なのは、出願を行う中国の代理機構です——これは第18条の要求であり、中国に恒常的な居所または営業所がない場合にのみ適用されます。この二つはまったく別の事柄であり、混同したために、本来まったく不要な子会社を設立してしまった出願人もいます。
通常は登録すべきです。しかも、市場が付けた名前ではなく、貴社ご自身が選んだ名前であることが望ましいです。中国の消費者や販売代理店が特定の名前で貴社のブランドを呼び始めれば、その名前には商業的な価値が生まれ、他人が先に登録できるようになります。読みと意味の両方に目を配って自ら選んでおくことは、後から買い戻すよりはるかに安く済みます。弊所が『中国語商標のネーミング・デザイン』を独立したサービスとして掲げているのは、このためです。
登録が認められた後です。法律上、出願から約12か月以内に登録が完了することはありません。審査に9か月（第28条）、初歩査定公告後の異議申立期間に3か月（第33条）かかります。2027年1月1日からは異議申立期間が2か月に短縮され（新法第36条）、最も早い登録日はおよそ1か月前倒しになります。
官費はオンライン出願で区分あたり270元、指定商品10項目までを含み、超えた分は項目ごとに27元です——これは CNIPA の料金基準で、人民元建てで定められており、公式の情報源と照合して確認できます。弊所の手数料は案件ごとに書面でお見積りし、ご依頼前にお示しします。初回のご相談は無料です。両者は常に分けて表示します。官費の全明細 →
通常の出願に必要なのは、会社の登記証明書のコピー、その中国語訳、そして署名済みの委任状（ご依頼の流れのページからダウンロードできます）だけです。これだけです——公証も、認証も、アポスティーユも不要です。形式要件が実際に問題になるのは、訴訟の段階に入ってからです。その理由と出典 →
はい——無料の簡易スクリーニングを承ります。ご関心のある区分で同一の商標を調査し、3営業日以内に結果をご返信します。費用はかかりません。完全な登録可能性調査——類似群にわたる類似商標を対象とし、代理人が意見を出すもの——はお見積りの対象となるサービスで、上の表に料金を明記しています。
どちらのルートでも中国に到達できます。マドリッド制度は初期の費用が安く済む場合があります。一方、直接出願なら初日から中国の代理機構が付きます——拒絶や異議申立てが来た瞬間に、この違いが効いてきます。さらに2026年4月12日からは、WIPO の中国指定に係る個別手数料も、多くのガイドがいまだに引用している以前の金額より低くなっています。数字で見る比較 →
