走马德里还是单一国申请？

递交后先由 WIPO 国际局做形式审查、登记并转交您指定的各缔约方，这一段通常 2–6 个月；此后各指定局按本国法律实质审查，至核准注册通常 2–18 个月，各国差异很大。

也就是说，马德里的「快」主要快在递交环节——一份申请、一种语言、一次缴费；各国审查该多久还是多久，排时间表时按最慢的那个国家打算。

世界知识产权组织（WIPO）于 2026-03-12 发布第 9/2026 号信息通知， 下调指定中国应缴的单独规费，自 2026-04-12 起生效。

适用情形：单独规费适用于以下情形：原属局在 2026 年 4 月 12 日当日或之后收到国际申请；后期指定在该日当日或之后收到、或直接向国际局提交；或国际注册在该日当日或之后办理续展。
来源：WIPO 第 9/2026 号信息通知（PDF，已直接查阅原件）。 最后核对：2026-09-18。

直接向国家知识产权局（CNIPA）提交申请，就要委托中国商标代理机构。这不是建议，而是《商标法》第十八条：

申请商标注册或者办理其他商标事宜，可以自行办理，也可以委托依法设立的商标代理机构办理。外国人或者外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托依法设立的商标代理机构办理。

— 《商标法》第十八条 （现行有效，施行至 2026 年 12 月 31 日）

需与《商标法实施条例》第五条并读——该条将"外国人或者外国企业"界定为在中国没有经常居所或者营业所者。已在华设有分支机构或代表处的外国企业不受此限，可自行申请。

自 2027-01-01 起，此条将变为《商标法》（2026年修订）第十一条第二款——修订版把上述限定直接写进法条，并增列"其他外国组织"。所设义务本身不变。

你换来的，是一份由天天和《区分表》打交道的人、直接对照中国《类似商品和服务区分表》起草的项目表， 而不是把为别处起草的项目表翻译一遍。在一个落入哪个类似群就决定你权利范围的法域，这不是走形式。 原因见这篇。

关于马德里体系与中国实务如何衔接，网上有三条说法反复出现。2026-09-20 我们逐条去查了官方原文，结果分成两类。

两条已核实：

• 驳回后要委托中国代理机构——有明文。《商标法》第十八条：外国人或者外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托依法设立的商标代理机构办理。另有《商标法实施条例》第四十三条：指定中国的领土延伸申请要求保护三维标志、颜色组合、声音标志或集体商标、证明商标的，须自国际注册簿登记之日起 3 个月内通过依法设立的商标代理机构提交材料。
• 马德里国际注册在中国不发注册证——国家知识产权局商标局《马德里商标国际注册申请常见问题回答》第 27 问原文：「对领土延伸至中国的马德里申请，中国商标局不会颁发注册证。」需要书面凭据的，依《马德里商标国际注册实施办法》第二十条，可委托商标代理组织向商标局申请出具商标在中国得到保护的证明。

驳回期限：已核实，而且答案分两种（2026-09-18 查证）。中国已按议定书第 5(2)(b)、(c) 条声明 18 个月驳回期（WIPO《马德里联盟成员一览》2026-07-08 状态中国行脚注、成员声明页同口径；中方口径见国家知识产权局商标局《马德里商标国际注册申请常见问题回答》第 23 问——原属局为纯议定书缔约方的 18 个月、同属协定和议定书缔约方的 12 个月，两边完全对上）。但议定书第 9sexies(1)(b) 条规定：同为《协定》+《议定书》双重成员的缔约方之间，上述声明与单独规费声明一并不生效。于是答案按原属国分岔——

• 只加入议定书的原属国（美国、日本、英国、韩国、澳大利亚等）：指定中国的驳回期限 18 个月，缴中国单独规费。
• 协定+议定书双重成员的原属国（德国、法国、意大利、西班牙、瑞士等）：驳回期限为标准的 12 个月，且不适用中国单独规费、按马德里基础规费体系计缴。

「通行说法 18 个月」就是这么来的：对多数申请人没错，但对双重成员国的申请人，它抄丢了 9sexies 这一层——这正是我们坚持读原文的原因。

如果你要的是针对自己这件申请的准话，而不是一句泛泛的一般性回答，来问我们。 我们不知道的，会去向 CNIPA 或 WIPO 查证，再把他们的答复原样告诉你——从本页就能看出，这在行业里并不是通行做法。