الرئيسية / الموارد / مرجع سريع لفئات العلامات التجارية الـ 45 في الصين

مرجع سريع لفئات العلامات التجارية الـ 45 في الصين

في أي فئة يقع منتجك؟ مرجع مبسّط للفئات الـ 45 — ومعه التنبيه الخاص بمجموعات التشابه الذي يحدد القيمة الحقيقية لتسجيلك.

تم التحقق مقابل المصادر الأوليةآخر تحقق: 2026-08-10المصدر: إعلان CNIPA — تصنيف نيس، الإصدار 13 (2026)، نافذ من 2026-01-01المصدر: CNIPA — جدول تصنيف السلع والخدمات المتشابهة

كيف تستخدم هذه الصفحة

  • تعتمد الصين تصنيف نيس (الإصدار 13 نافذ من 1 يناير 2026) — 34 فئة للسلع و11 فئة للخدمات.
  • وتقسّم الصين كل فئة إلى مجموعات تشابه. والتسجيل لا يحميك إلا داخل مجموعات التشابه التي عيّنتها — لا على الفئة بأكملها.
  • الرسوم الرسمية تُحتسب لكل فئة: 270 يوانًا صينيًا لكل فئة في الإيداع الإلكتروني، وتشمل عشرة بنود من السلع.
  • المرجع السريع أدناه توصيف مبسّط للتوضيح، وليس النص الذي يُبنى عليه الإيداع. فالإيداع يعتمد النص الصيني ويجري على مستوى مجموعات التشابه.

السلع · الفئات 1–34

  • 01
    المواد الكيميائية المستخدمة في الصناعة والعلوم والزراعةمثلًا: الغراء · الأسمدة · الراتنجات · المواد الكيميائية الخام
  • 02
    الدهانات والورنيش ومواد التلوينمثلًا: الدهانات · الطلاءات · الأصبغة · مواد الصباغة
  • 03شائعة الإيداع
    مستحضرات التجميل ومواد التنظيفمثلًا: مستحضرات التجميل · العناية بالبشرة · أقنعة الوجه · الشامبو
  • 04
    الزيوت والشحوم الصناعية والوقودمثلًا: زيوت التشحيم · زيوت المحركات · الشموع · الوقود
  • 05
    المستحضرات الصيدلانية والمكمّلات الغذائيةمثلًا: الأدوية · المنتجات الصحية · الفيتامينات · الضمادات الطبية
  • 06
    المعادن غير النفيسة والمصنوعات المعدنيةمثلًا: الخَرْدَوات · الأقفال · البراغي · المواد المعدنية
  • 07
    الآلات والعُدَد الآليةمثلًا: المعدات الميكانيكية · المحركات الكهربائية · المضخات · الروبوتات
  • 08
    الأدوات والعُدَد اليدويةمثلًا: السكاكين · المقصات · مفاتيح الصواميل · ماكينات الحلاقة
  • 09شائعة الإيداع
    الأجهزة الإلكترونية وبرامج الحاسوب والأجهزة العلميةمثلًا: الهواتف المحمولة · الحواسيب · البرمجيات · التطبيقات

    المثال الذي نكرّره في هذا الموقع يقع في هذه الفئة: التسجيل في الفئة 9 لا يغطي إلا مجموعات التشابه التي عيّنتها — ولم يكن يومًا يغطي «الإلكترونيات» كلها.

  • 10
    الأجهزة والأدوات الطبيةمثلًا: الأجهزة الطبية · أجهزة قياس ضغط الدم · أجهزة التدليك · المعينات السمعية
  • 11
    أجهزة الإضاءة والتدفئة والأجهزة الصحيةمثلًا: المصابيح · مصابيح LED · المكيفات · سخّانات المياه
  • 12
    المركبات وأدوات النقلمثلًا: السيارات · المركبات الكهربائية · الدراجات · الدراجات النارية
  • 13
    الأسلحة النارية والألعاب الناريةمثلًا: الألعاب النارية · المفرقعات
  • 14
    المجوهرات وأدوات قياس الوقتمثلًا: المجوهرات · الحُلى · القلائد · الخواتم
  • 15
    الآلات الموسيقيةمثلًا: الآلات الموسيقية · البيانو · الغيتار
  • 16
    الورق والمطبوعات والقرطاسيةمثلًا: القرطاسية · الأقلام · الدفاتر · الكتب
  • 17
    المطاط واللدائن نصف المصنّعةمثلًا: المطاط · أنابيب اللدائن · أدوات منع التسرّب · مواد العزل الحراري
  • 18
    الجلود ومنتجاتها والحقائبمثلًا: الحقائب · حقائب الظهر · حقائب السفر · المحافظ
  • 19
    مواد البناء غير المعدنيةمثلًا: البلاط · الأسمنت · الرخام · الأرضيات الخشبية
  • 20
    الأثاثمثلًا: الأثاث · الأسرّة · الأرائك · الطاولات والمقاعد
  • 21
    الأدوات والأواني المنزلية والأواني الزجاجيةمثلًا: أدوات المطبخ · القدور · أدوات المائدة · الأكواب الحافظة للحرارة
  • 22
    الحبال والخيام وألياف النسيج الخاممثلًا: الخيام · الحبال · الأراجيح الشبكية · الأكياس المنسوجة
  • 23
    الخيوط والغزل لأغراض النسيجمثلًا: الغزل · خيوط التطريز · خيوط الصوف
  • 24
    المنسوجات وأغطية الأسرّة والمناضدمثلًا: الأقمشة · شراشف الأسرّة · أغلفة الألحفة · المناشف
  • 25شائعة الإيداع
    الملابس وأغطية القدم وأغطية الرأسمثلًا: الملابس · التي شيرت · الفساتين · الأحذية الرياضية

    قضية العلامة التجارية التي كسبناها في الدرجة الأولى وفي الاستئناف، والمعروضة في صفحة دراسات الحالة، كانت في الفئة 25 (الأحذية).

  • 26
    المُخرّمات والأزرار وإكسسوارات الشعرمثلًا: الشعر المستعار · الأزرار · السحّابات · مشابك الشعر
  • 27
    السجاد وأغطية الأرضيات ومعلّقات الحوائطمثلًا: السجاد · حصائر اليوغا · ورق الحائط · دواسات الأرضيات
  • 28
    الألعاب ولُعب الأطفال وأدوات الرياضةمثلًا: لُعب الأطفال · المكعبات · أجهزة اللياقة البدنية · ألواح التزلج
  • 29
    اللحوم ومنتجات الألبان والأغذية المصنّعةمثلًا: منتجات اللحوم · منتجات الألبان · زيوت الطعام · المعلّبات
  • 30شائعة الإيداع
    القهوة والشاي والأغذية الأساسية والحلوياتمثلًا: القهوة · الشاي · الخبز · الكعك
  • 31
    المنتجات الزراعية الطازجة والحيوانات الحيّةمثلًا: الفواكه · الخضروات · الزهور الطازجة · البذور
  • 32
    البيرة والمشروبات غير الكحوليةمثلًا: البيرة · العصائر · المياه المعدنية · المشروبات الغازية
  • 33
    المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة)مثلًا: الباي جيو · النبيذ · الويسكي · نبيذ الأرز الصيني
  • 34
    التبغ ولوازم المدخّنينمثلًا: السجائر · السجائر الإلكترونية · الولاعات · لوازم التدخين

الخدمات · الفئات 35–45

  • 35شائعة الإيداع
    الدعاية والإعلان وخدمات التجزئة وإدارة الأعمالمثلًا: التجارة الإلكترونية · المتاجر الإلكترونية · الدعاية والإعلان · التجزئة

    أكثر فئة تُناقَش في الطلبات المودعة في الصين. وحاجة البائع الإلكتروني إليها فعلًا تتوقف على ما تفعله شركتك حقًا — فاسأل أولًا، سواء قرّرت إدراجها أو تركها.

  • 36
    الخدمات المالية وخدمات التأمين والخدمات العقاريةمثلًا: التمويل · المدفوعات · التأمين · الوساطة العقارية
  • 37
    خدمات التشييد والإصلاح والتركيبمثلًا: التشطيب الداخلي · الصيانة · أعمال البناء · تركيب المعدات
  • 38
    خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكيةمثلًا: الاتصالات · المراسلات · النقل عبر الشبكات · البث
  • 39
    خدمات النقل والتخزين وتنظيم السفرمثلًا: الخدمات اللوجستية · التوصيل السريع · التخزين · نقل الشحنات
  • 40
    خدمات معالجة المواد والتصنيع حسب الطلبمثلًا: التصنيع حسب الطلب · الطباعة · الخياطة · النقش
  • 41
    خدمات التعليم والتدريب والترفيهمثلًا: التعليم · التدريب · الصالات الرياضية · الألعاب الإلكترونية
  • 42شائعة الإيداع
    الخدمات العلمية والتقنية وتطوير البرمجياتمثلًا: تطوير البرمجيات · SaaS · الخدمات السحابية · تصميم المواقع

    البرمجيات كمنتج تقع في الفئة 9، والبرمجيات كخدمة تقع في هذه الفئة. والخط الفاصل بينهما ترسمه مجموعات التشابه، لا الحدس.

  • 43شائعة الإيداع
    خدمات توفير الأطعمة والمشروبات والإيواء المؤقتمثلًا: المطاعم · المقاهي · متاجر شاي الحليب · الفنادق
  • 44
    الخدمات الطبية وخدمات التجميل والخدمات الزراعيةمثلًا: المستشفيات · العيادات · صالونات التجميل · الحلاقة
  • 45
    الخدمات القانونية والأمنية والشخصية والاجتماعيةمثلًا: الخدمات القانونية · وكالة الملكية الفكرية · خدمات الأمن · خدمات التعارف والزواج

الأوصاف والأمثلة أعلاه ملخّصات مبسّطة كتبناها للمساعدة في تحديد الفئة — وهي مقصودة الإيجاز. أما ما يحدد نطاق الحماية فعلًا فهو النص الصيني ومجموعات التشابه التي تحته، وعند تلك الطبقة يجري عمل الإيداع الفعلي.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني نقل الفئات من تسجيلي في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي كما هي؟

كنقطة انطلاق نعم، أما كجواب نهائي فلا. أرقام الفئات موحّدة عالميًا — لكن ما تضيفه الصين هو طبقة مجموعات التشابه تحت رقم الفئة، وعند هذه الطبقة تفقد بنود السلع المنقولة حرفيًا حمايتها بهدوء. وإعادة مطابقة البنود على مستوى مجموعات التشابه هي بالضبط الخطوة التي تغفلها معظم الطلبات الأجنبية المتعثرة. شرح الآلية ←

كم فئة ينبغي أن أودع فيها؟

ابدأ بتغطية ما تبيعه فعلًا الآن، ثم اتخذ قرارًا بشأن المسار الذي ستسلكه علامتك لاحقًا. والحساب المالي واضح: لكل فئة رسوم رسمية مستقلة — 270 يوانًا صينيًا لكل فئة في الإيداع الإلكتروني، وتشمل عشرة بنود من السلع. أخبرنا بما تبيعه، ونرفق خريطة الفئات مع ردّنا الأول مجانًا. خطوات التوكيل ←

من الذي يختار مجموعات التشابه؟

نحن نختارها — وهذا هو العمل المهني نفسه. تصف أنت منتجك بكلماتك، ونحوّله نحن إلى فئات ومجموعات تشابه، ونعرض لك ما يغطيه كل خيار وما يتركه. وإيداع العلامة في مجموعات التشابه الصحيحة هو معظم هذه المهمة، ولذلك نبدأ بها أولًا، ولا نرقّعها لاحقًا.

لا تعتمد على التخمين

أخبرنا بكلماتك بما تبيعه. ونرفق خريطة الفئات ومجموعات التشابه مع ردّنا الأول — خلال 3 أيام عمل، مجانًا.

اطلب خريطة الفئات

صفحات ذات صلة

تريد إجابة تخصّ حالتك تحديدًا؟

تحدّث مع محامٍ
رمز QR لحساب WeCom الخاص بغونغ غاو يوان
غونغ غاو يوان (龚高垣) · مستشار الملكية الفكريةامسح الرمز لإضافتنا على WeCom والتواصل معنا مباشرة
نردّ في أيام العمل 9:00–18:00