الرئيسية / الموارد / أسئلة شائعة عن براءات الاختراع

أسئلة شائعة عن براءات الاختراع

الاختراع ونموذج المنفعة والتصميم الصناعي: كيف تختار بينها، وكيف تودع، وكم تستغرق، وكم تكلّف — أجوبة من المحتوى المتحقَّق منه في صفحتي البراءات والرسوم الرسمية في هذا الموقع.

8 أسئلة في هذه الصفحة: الإيداع والمنح · الرسوم. والأجوبة مأخوذة من محتوى صفحات هذا الموقع المتحقَّق منه، ويمكنك فتح كل بند والانتقال من آخره إلى الصفحة الأصلية لقراءة السياق؛ أما نصوص القانون والرسوم الرسمية فالمرجع فيها الوثائق الرسمية.

الإيداع والمنح

ما هو نموذج المنفعة، ولماذا قد أحتاج إليه؟

يحمي شكل المنتج أو هيكله. ولأنه لا يحتاج إلى فحص موضوعي فإنه يُمنح في أشهر لا في سنوات، ورسومه الرسمية 500 يوان صيني لا 3,400، وهو قابل للإنفاذ تمامًا. وسبب الرغبة فيه هو «السرعة»: في سوق قد يودع فيه منافسوك نماذج منفعة لكل شيء، فإن طلب براءة اختراع ما زال قيد الفحص ليس بعد حقًا يمكنك الاحتجاج به.

للتفاصيل انظر طلبات البراءات في الصين

هل يمكنني الإيداع في الصين استنادًا إلى طلب أمريكي أو أوروبي؟

نعم — عبر أولوية اتفاقية باريس (خلال 12 شهرًا من أول إيداع)، أو عبر المرحلة الوطنية لـ PCT (خلال 30 شهرًا من تاريخ أقدم أولوية). واختيار المسار يتوقف على عدد البلدان التي تريد دخولها، وعلى الوقت الذي تحتاج فيه إلى الحصول على حقك في الصين.

للتفاصيل انظر طلبات البراءات في الصين

هل تستلزم البراءات أيضًا توكيل وكالة صينية؟

نعم. فقانون البراءات يفرض على مقدّمي الطلبات الذين لا محل إقامة معتاد ولا مقر عمل لهم في الصين المتطلب نفسه الذي يفرضه قانون العلامات التجارية. وتنبيه يتعلق بالإحالة: اعتبارًا من تعديل 2020 صار هذا هو المادة 18 — وكان في نص 2008 المادة 19، ومع ذلك ما زالت كثير من المواد الإنجليزية تستشهد بالرقم القديم.

للتفاصيل انظر طلبات البراءات في الصين

كم يستغرق المنح؟

براءة الاختراع تمر بالفحص الموضوعي، وتُمنح عادةً في 1 إلى 3 سنوات. ونموذج المنفعة لا يُفحص موضوعيًا فيُمنح في نحو 6–14 شهرًا؛ والتصميم الصناعي في نحو 4–6 أشهر. وهذا الفارق في السرعة استراتيجية لا حاشية — انظر ما ورد أعلاه عن إيداع طلب اختراع وطلب نموذج منفعة في اليوم نفسه للاختراع ذاته.

للتفاصيل انظر طلبات البراءات في الصين

وماذا بعد المنح؟

الرسوم السنوية تستحق كل عام وطوال مدة الحق، وفوات سداد واحد يُسقط الحق. نحن نقيّد المهل ونسدّد عنك، وننبّهك مسبقًا في السنوات التي ترتفع فيها الرسوم إلى شريحة أعلى — وهذا هو بند «إدارة الرسوم السنوية» في الجدول أعلاه.

للتفاصيل انظر طلبات البراءات في الصين

الرسوم

ما مستوى الرسوم الرسمية تقريبًا؟

الاختراع: رسم الإيداع 900 يوان صيني، إضافة إلى 2,500 يوان صيني لرسم الفحص الموضوعي. نموذج المنفعة: 500 يوان صيني. التصميم الصناعي: 500 يوان صيني. وبعد ذلك تستمر الرسوم السنوية طوال مدة الحق — وهنا تقع التكلفة الحقيقية لأي محفظة براءات صينية. جدول الرسوم السنوية ←

للتفاصيل انظر طلبات البراءات في الصين

هل يستحق مقدّم الطلب الأجنبي تخفيض رسوم البراءات؟

لا نعرف، ولن نتظاهر بأننا نعرف. فـ«الطريقة» لا تستثني مقدّمي الطلبات الأجانب بنص صريح. لكنها تطلب مستندات إثبات — الإقرار الضريبي لضريبة دخل المنشآت في الصين، أو شهادة دخل من جهة عمل مقدّم الطلب في الصين — وهي مستندات تفترض أن مقدّم الطلب داخل النظام الضريبي الصيني. ولم نجد أي موقف رسمي يحسم هذه المسألة. أما المصادر التي تخبرك بثقة أن مقدّم الطلب الأجنبي مستحق فهي، في تقديرنا، تخلط بين سداد الرسوم الرسمية وبين استحقاق تخفيضها.

للتفاصيل انظر كم تبلغ الرسوم الرسمية لدى CNIPA فعلًا؟

هل ما زال رسم تسجيل البراءة مستحقًا؟

لم يعد مستحقًا. فرسم تسجيل البراءة، ورسم طباعة النشر في مرحلة المنح، ورسم تعديل البيانات المسجّلة عند تغيير وكالة البراءات، ورسم الإرسال في PCT — كلها أُلغيت اعتبارًا من 2018-08-01 بموجب الإعلان رقم 272 الصادر عن CNIPA. وكل قائمة أسعار ما زالت تدرج هذه الرسوم فهي قائمة قديمة.

للتفاصيل انظر كم تبلغ الرسوم الرسمية لدى CNIPA فعلًا؟

صفحات ذات صلة

تريد إجابة تخصّ حالتك تحديدًا؟

تحدّث مع محامٍ
رمز QR لحساب WeCom الخاص بغونغ غاو يوان
غونغ غاو يوان (龚高垣) · مستشار الملكية الفكريةامسح الرمز لإضافتنا على WeCom والتواصل معنا مباشرة
نردّ في أيام العمل 9:00–18:00