Inicio / Recursos / Preguntas sobre patentes

Preguntas sobre patentes

Invención, modelo de utilidad y diseño industrial: cómo elegir, cómo presentar, cuánto tarda y cuánto cuesta. Las respuestas proceden del contenido verificado de nuestras páginas de patentes y de tasas oficiales.

8 preguntas en esta página: Solicitud y concesión · Tarifas. Las respuestas proceden del contenido verificado de las páginas de este sitio; el enlace al final de cada respuesta lleva a la página original para ver el contexto. Para los textos legales y las tasas oficiales, prevalecen los documentos oficiales.

Solicitud y concesión

¿Qué es un modelo de utilidad y por qué podría necesitarlo?

Protege la forma o la estructura de un producto. No pasa por examen de fondo, por lo que se concede en meses y no en años, con una tasa oficial de 500 CNY en lugar de 3400 CNY, y sirve plenamente para defender derechos. Se quiere por la velocidad: en un mercado donde los competidores pueden estar solicitando modelos de utilidad para todo, una solicitud de invención todavía en examen no es un derecho que usted pueda invocar.

Más información: Solicitud de patentes en China

¿Puedo presentar en China a partir de una solicitud estadounidense o europea?

Sí: mediante la prioridad del Convenio de París (dentro de los 12 meses siguientes a la primera solicitud) o mediante la fase nacional del PCT (dentro de los 30 meses siguientes a la fecha de prioridad más antigua). La elección depende de en cuántos países quiera entrar y de cuándo necesite tener el derecho chino en la mano.

Más información: Solicitud de patentes en China

¿En patentes también hay que actuar a través de una agencia china?

Sí. La Ley de Patentes impone a los solicitantes que no tienen residencia habitual ni establecimiento comercial en China el mismo requisito que la Ley de Marcas. Una advertencia sobre las citas: desde la reforma de 2020 es el artículo 18; en el texto de 2008 era el artículo 19, y mucho material en inglés sigue citando el número antiguo.

Más información: Solicitud de patentes en China

¿Cuánto tarda la concesión?

La patente de invención pasa por examen de fondo y suele concederse en 1 a 3 años. El modelo de utilidad no se somete a examen de fondo y se concede en unos 6–14 meses; el diseño industrial, en unos 4–6 meses. Esa diferencia de velocidad es una estrategia, no una nota al pie: véase más arriba la explicación de cómo presentar el mismo día, para una misma invención, una solicitud de patente de invención y otra de modelo de utilidad.

Más información: Solicitud de patentes en China

¿Y después de la concesión?

Las anualidades vencen cada año durante toda la vigencia del derecho, y un solo impago lo extingue. Nosotros anotamos los plazos, gestionamos el pago y avisamos con antelación en los años en que la tasa sube de tramo: es la línea «gestión de anualidades» de la tabla anterior.

Más información: Solicitud de patentes en China

Tarifas

¿Cuánto son, aproximadamente, las tasas oficiales?

Invención: 900 CNY de tasa de presentación más 2500 CNY de tasa de examen de fondo. Modelo de utilidad: 500 CNY. Diseño industrial: 500 CNY. Después, las anualidades acompañan al derecho durante toda su vigencia, y ahí está el costo real de una cartera de patentes china. Tabla de anualidades →

Más información: Solicitud de patentes en China

¿Pueden los solicitantes extranjeros acogerse a la reducción de tasas?

No lo sabemos, y no vamos a aparentar que lo sabemos. Las Medidas no excluyen expresamente a los solicitantes extranjeros. Pero los documentos acreditativos que exigen —una declaración china del impuesto de sociedades, o un certificado de ingresos emitido por la entidad china en la que trabaja el solicitante— dan por hecho que el solicitante está dentro del sistema tributario de China. No hemos encontrado ninguna declaración oficial que resuelva la cuestión. Las fuentes que le aseguran con rotundidad que los solicitantes extranjeros cumplen los requisitos han confundido, a nuestro juicio, pagar las tasas oficiales con tener derecho a reducirlas.

Más información: ¿Cuánto cuestan realmente las tasas oficiales de la CNIPA?

¿Sigue siendo exigible la tasa de registro de patente?

Ya no. La tasa de registro de patente, la tasa de impresión de la publicación en la fase de concesión, la tasa por cambio de datos bibliográficos para cambiar de agencia de patentes y la tasa de transmisión del PCT quedaron suprimidas desde el 2018-08-01 por el Anuncio n.º 272 de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA). Cualquier lista de precios que siga mostrándolas está desactualizada.

Más información: ¿Cuánto cuestan realmente las tasas oficiales de la CNIPA?

Páginas relacionadas

¿Quiere una respuesta para su caso concreto?

Hablar con un abogado
Código QR de WeCom (WeChat empresarial) de Gong Gaoyuan
Gong Gaoyuan · Consultor de PIEscanee el código y agréguenos en WeCom (WeChat empresarial) para hablar directamente
Respondemos en días hábiles, de 9:00 a 18:00