Oposición, nulidad, cancelación por falta de uso, registro aduanero y litigio, incluido el caso en que alguien haya registrado su marca antes que usted.
En China rige el principio de primera solicitud. El derecho sigue al registro, no al mercado; y hay quien se dedica a vigilar la prensa económica extranjera para registrar de mala fe marcas que todavía no han entrado en China. Si usted ha fabricado en China, ha expuesto en una feria o ha negociado con distribuidores, lleva «visto» más tiempo del que cree.
Si alguien se le ha adelantado, todavía hay vías para recuperar la marca; cuál de ellas depende de los hechos que usted pueda probar, no de lo injusto que resulte el caso:
Por encima de todo esto están los tribunales, y también litigamos: véase el historial contencioso del despacho, con asuntos que llegaron hasta el Tribunal Popular Supremo. Pero este orden existe por una razón: el litigio debería ser la última respuesta, no la primera.
Las tasas oficiales las fija la CNIPA y se publican en renminbi (CNY); puede cotejarlas con la tabla oficial de tasas del Gobierno. Nuestros honorarios figuran en la tercera columna y se presupuestan por escrito para cada caso.
| Servicio | Tasa oficial (CNIPA) | Nuestros honorarios |
|---|---|---|
| Presentación de oposición por claseDebe presentarse dentro del periodo de publicación de 3 meses (artículo 33 de la Ley de Marcas). | 450 CNYEn papel: 500 CNY | Según el caso |
| Contestación a la oposición por clase | — | Según el caso |
| Nulidad por claseLa vía más habitual para recuperar una marca registrada de mala fe. | 675 CNYEn papel: 750 CNY | Según el caso |
| Cancelación por falta de uso durante 3 años por claseElimina las marcas bloqueantes que quien las registró de mala fe nunca llegó a usar; suele ser la vía más económica. | 450 CNYEn papel: 500 CNY | Según el caso |
| Contestación a la cancelación por falta de uso (aportación de pruebas de uso) por clase | — | Según el caso |
| Registro aduanero de derechos de PI por marcaPermite que la Aduana retenga la mercancía presuntamente infractora antes de que salga del país. Para las marcas que fabrican en China suele ser el paso con mayor efecto palanca. | — | Según el caso |
| Defensa de derechos: negociación con el infractor desde | — | Según el caso |
| Defensa de derechos: acción por vía administrativa (Administración de Supervisión del Mercado) desde | — | Según el caso |
| Defensa de derechos: litigio judicial desde | — | Según el caso |
Desglose completo de tasas oficiales (incluidas anualidades y renovaciones): guía de tasas. Última comprobación: 2026-07-16.
Todas las agencias hacen esto, y todas deberían hacerlo bien. La diferencia no está aquí.
Una marca registrada en la clase 9 no cubre toda la clase 9: solo cubre los grupos de similitud que usted designó. Un competidor puede perfectamente registrar su nombre en la misma clase, en los grupos de similitud que usted dejó vacíos, y ser legítimamente su titular.
20+
3,000+
150+
20+
Cómo registrar una marca en China →
El procedimiento legal explicado para las empresas sin establecimiento en China: 9 meses de examen, 3 meses de oposición, 15 días para la revisión de la denegación, con el artículo correspondiente junto a cada plazo.
A menudo sí: por la vía de la nulidad o, si la otra parte lleva 3 años como titular sin uso real, por la de la cancelación por falta de uso. Lo que decide el resultado son las pruebas: su uso anterior, la mala fe del otro, la ausencia de uso del otro. Antes de darlo por perdido y antes de decidir pagar para recomprar la marca, haga que alguien evalúe esas pruebas: recomprarla es justamente lo que espera quien la registró de mala fe.
3 meses desde la publicación de aprobación preliminar (artículo 33), pero 2 meses a partir del 1 de enero de 2027, cuando entre en vigor la revisión de 2026 (artículo 36 de la nueva Ley). En ambos casos es un plazo improrrogable. La vigilancia de marcas existe precisamente para que usted se entere dentro de la ventana y no después, y esa ventana va a acortarse un tercio.
Son herramientas distintas. La acción administrativa a través de las autoridades de supervisión del mercado es más rápida y más barata y permite detener la infracción, pero no le da una indemnización. Los tribunales son más lentos, pero le dan una sentencia. Para la mercancía que está saliendo del país, el registro aduanero suele ser más útil que ambas vías.
Una marca que lleva 3 años registrada sin uso real puede cancelarse a instancia de parte. Frente a quien registra de mala fe suele ser la vía más económica: estas personas acumulan marcas y casi nunca las explotan, y la carga de probar el uso recae en el titular, no en usted.
Una vez registrados los derechos ante la Aduana china, esta puede retener la mercancía presuntamente infractora antes de que salga del país. Para las marcas que fabrican en China suele ser el paso con mayor efecto palanca, y además es protección administrativa, no litigio.
Los llevamos nosotros. En 2023 el grupo constituyó su propio despacho de abogados, Fujian Jingya Law Firm (福建精亚律师事务所), y el historial contencioso que respalda esta página llega hasta el Tribunal Popular Supremo. La tramitación y el contencioso se encadenan dentro de un mismo encargo, que es exactamente donde usted quiere que estén cuando surge el conflicto. Historial de litigios →
Las tasas oficiales figuran en la tabla anterior, según la tarifa del Gobierno. Nuestros honorarios se presupuestan por escrito después de examinar el material probatorio: dar precio a un asunto contencioso sin leer el expediente es adivinar, y nosotros no vendemos adivinanzas. La primera conversación de evaluación es gratuita.
